RESPITE in Indonesian translation

• tangguh
• jeda
• istirahat
• waktu
• kelonggaran
• kelegaan
• kesempatan
• tangguhlah
• penangguhan
• menangguhkan
• beristirahat

Examples of using Respite in English and their translations into Indonesian

Give me then respite till the Day they(the dead) will be resurrected.
Kalau begitu maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari dibangkitkan.

He said,"Lord, grant me respite until the Day of Resurrection.
Iblis berkata," Ya Rabbku! Berilah aku tenggang waktu sampai hari mereka dibangkitkan" sampai manusia dibangkitkan.

Therefore give me respite till the day when all will be raised.”.
Berilah aku tenggang waktu sampai hari mereka dibangkitkan" sampai manusia dibangkitkan.

And I respite them-- assuredly My guile is sure.
Dan Aku memberi tangguh kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.

Is there to be no respite from Jesus?
Apakah tidak ada pengampunan dari Yesus?

And I respite them; certainly My Plan is strong.
Dan Aku memberi tangguh kepada mereka, sesungguhnya rencana-Ku sangat kokoh.

He said,"My Lord, respite me till the day they are resurrected.".
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".

Certainly if You grant me respite until the last day of resurrection.
Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepadaku sampai hari kiamat.

And Allaah grants respite to none when his appointed time(death) comes.
Dan Allaah sekali-kali tidak akan menangguhkan( kematian) seseorang apabila datang waktu kematiannya.

He said:"My Lord, respite me until the Day they are resurrected.".
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".

Respite with Sibling.
Sibling dengan sibling..

He said,"My Lord, respite me till the Day of Resurrection.".
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".

He(satan) replied:'Respite me my Lord till the Day of Resurrection.
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan.

Iblis prayed,"Lord, grant me respite until the Day of Judgment.
Berkata iblis:" Ya Tuhanku,( kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari( manusia) dibangkitkan.

Satan said,"O my Lord! Grant me respite till the Day of Resurrection.
Berkata iblis:" Ya Tuhanku,( kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari( manusia) dibangkitkan.

They will therefore say,“Will we get some respite?”?
Lalu mereka berkata:" Apakah kami dapat diberi tangguh?

He said,‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan.

Said he,'My Lord, respite me till the day they shall be raised.
Iblis berkata:" Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan.

they shall have no respite.
tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak( pula) mereka diberi tangguh.

The world seems caught in a politics of death from which there is no respite.
Dunia memang tumbuh dari kematian yang tidak ada hentinya.