RESPITE in Italian translation

• tregua
• dilazione
• sollievo
• pausa
• respiro
• riposo
• rinvio

Examples of using Respite in English and their translations into Italian

Oh, there's been respite.
Oh, la tregua c'è stata.

Respite from her position.
Una tregua dalla sua posizione.

You have achieved momentary respite.
Avete ottenuto una tregua momentanea.

For short-term respite stretch the bed completely no need.
Per una pausa di breve durata, allungare il letto completamente senza bisogno.

Thankfully some respite is forecast for tomorrow and then a week of sunshine.
Per fortuna è prevista una tregua per domani e poi una settimana di sole.

The winding walkways also offer respite from the bustling city.
I tortuosi vialetti offrono una tregua dal trambusto cittadino.

Respite Care We offer short-term care to help lighten the load for carers.
Respite Care Offriamo assistenza a breve termine per alleggerire il carico degli assistenti.

In this case, respite is the ideal educational tool.
In questo caso, una pausa è uno strumento educativo ideale.

Respite for couples in serious need of battery recharging.
Rispetto per le coppie che hanno seriamente bisogno di ricaricare le batterie.

A fun little respite in the middle of town.
Una tregua poco divertente nel mezzo della città.

Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro unpo' di tempo.

He said,"Lord, grant me respite until the Day of Resurrection.
Disse:“Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.

I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile.

Dug a week without respite… to save three poor souls from the cave-in.
Scavò senza posa per una settimana… per salvare tre poveracci da un crollo.

Grant me respite," said he,"till the raising of the dead.
Concedimi una dilazione- disse- fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”.

I will just give them respite. My plan is certainly invincible.
Concederò loro una dilazione, ché il Mio piano è certo.

Give me respite till the Day they shall be raised.
Concedimi una dilazione- disse- fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”.

And I will give them respite; indeed My plan is very solid.
Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile.

And(for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.
Concederò loro una dilazione, ché il Mio piano è certo.

Respite me till the Day of Resurrection.
Concedimi una dilazione- disse- fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”.