RESPITE in Hindi translation

• राहत
• मुहलत
• मोहलत
• ढील
• मुहल्लत
• रिसिप्ट
• ढ़ील
• मुहल्ल दे
• रेसिपेट

Examples of using Respite in English and their translations into Hindi

We only give them respite that they may grow in sinfulness
यह ढील तो हम उन्हें सिर्फ़ इसलिए दे रहे है कि वे गुनाहों में और अधिक बढ़ जाएँ,

And how many a town to which I gave respite while it was unjust, then I overtook it, and to Me is the return.
कितनी ही बस्तियाँ है जिनको मैंने मुहलत दी इस दशा में कि वे ज़ालिम थीं। फिर मैंने उन्हें पकड़ लिया और अन्ततः आना तो मेरी ही ओर है।

it shall not be lightened for them, and no respite shall be given them.
उनके अज़ाब ही में तख़फ़ीफ़ की जाएगी और न उनको मोहलत ही दी जाएगी।

Give me then respite till the Day they(the dead) will be resurrected.".
फिर तू मुझे उस दिन तक के लिए मुहल्लत दे, जबकि लोग(जीवित करके) उठाए जाएँगे।

Generally, respite accommodation is short term in nature,
आम तौर पर, राहत आवास प्रकृति में अल्पावधि है,

Why did You not grant me respite for a little time,
तूने मुझे कुछ थोड़े समय तक और मुहलत क्यों न दी कि मैं सदक़ा(दान) करता(मुझे मुहलत दे

Say:‘On the Day of victory, becoming faithful will not benefit those who disbelieved(before), nor will they be given respite.
कह दो कि"फ़ैसले के दिन इनकार करनेवालों का ईमान उनके लिए कुछ लाभदायक न होगा और न उन्हें ढील ही दी जाएगी।

be lightened unto them, nor will they be given respite.
उनके अज़ाब ही में तख़फ़ीफ़ की जाएगी और न उनको मोहलत ही दी जाएगी।

But we all know that the respite from the biological clock is temporary,
लेकिन हम सभी जानते हैं कि जैविक घड़ी से राहत अस्थायी है, और अंततः बूढ़ा घड़ी

Yet(despite all that they did), I gave respite to those who disbelieved, but then I seized them(with terrible destructions).
किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी, फिर उन्हें पकड़ लिया।

earth wept for them, nor were they allowed any respite.
ज़मीन को भी रोना न आया और न उन्हें मोहलत ही दी गयी।

will they get respite.
न वह उनके लिए हलकी की जाएगी और न उन्हें मुहलत ही मिलेगी।

are just far enough removed to offer true isolation and respite from your daily life.
लोकप्रिय स्थानों में या उसके पास हैं, लेकिन आपके दैनिक जीवन से सच्चे अलगाव और राहत प्रदान करने के लिए अभी तक काफी दूर हैं।

then I gave respite to those who were faithless, then I seized them;
मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी। फिर अंततः मैंने उन्हें पकड़ लिया,

The only advantage is that it sometimes offers a brief period of respite from the people who have hurt them outside.
एकमात्र फायदा यह है कि यह कभी-कभी उन लोगों से थोड़े समय का राहत प्रदान करता है जिन्होंने उन्हें चोट पहुंचाई है।

And the inhabitants of Midian, and Moses was also impugned. But I gave the faithless a respite, then I seized them and how was My rebuttal!
और मदयनवाले भी झुठला चुके है और मूसा को भी झूठलाया जा चुका है। किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी, फिर उन्हें पकड़ लिया। तो कैसी रही मेरी यंत्रणा!

Midian, and Moses had also called their Prophets liars. I gave respite to the unbelievers, then sized them with torment.
और मदयनवाले भी झुठला चुके है और मूसा को भी झूठलाया जा चुका है। किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी, फिर उन्हें पकड़ लिया।

Kashmiris seem to have no respite from self- serving political leaderships,
कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही

In respite care, another caregiver takes over temporarily, giving you a break for a few hours,
श्वसन देखभाल में, एक और देखभाल करने वाला अस्थायी रूप से कार्य करता है,

This allows reasonable respite from the injections and also enables accommodation of changes in the face which may occur with continued ageing.
यह इंजेक्शन से उचित राहत की अनुमति देता है और चेहरे पर परिवर्तनों के आवास को भी सक्षम बनाता है जो निरंतर उम्र बढ़ने के साथ हो सकता है।