BINASAKAN in English translation

• destroyed
• seized
• annihilated
• destroys
• destroy

Examples of using Binasakan in Malay and their translations into English

Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest.

Dan sekiranya Kami binasakan mereka dengan sesuatu azab sebelum datangnya Rasul Kami membawa Al-Quran ini,
And if We had destroyed them with a torment before this(i.e. Messenger Muhammad SAW

Dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang Kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali( kepada Kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).
And a ban is laid on every town(population) which We have destroyed that they shall not return(to this world again, nor repent to Us).

Jika Ia kehendaki, nescaya Ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah( binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya, sebagaimana Ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.
If He wills, He can put you away and cause whomever He wills to succeed you just as He has produced you from the seed of another people.

Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
How many a township We have destroyed! Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.

Dan berapa banyak umat-umat yang kami telah binasakan sesudah zaman Nabi Nuh;
Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time.

Jika Ia kehendaki, nescaya Ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah( binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya,
If He will, He can remove you and can cause what He will to follow after you,

Dan sekiranya Kami binasakan mereka dengan sesuatu azab sebelum datangnya Rasul Kami membawa Al-Quran ini, tentulah mereka akan berkata pada hari kiamat:" Wahai Tuhan Kami!
And if we had destroyed them with some punishment before it, they would assuredly have said: Our Lord!

Jika Dia kehendaki, nescaya Dia binasakan kamu dan menggantikan sesudah kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya,
If He wishes, He will destroy you and bring out after you, as successors,

Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
And how many of a city We destroyed it, and came to it Our punishment(at) night or(while) they were sleeping at noon.

Jika Ia kehendaki, nescaya Ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah( binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya,
If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you,

Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
How many a town We have destroyed! Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.

Jika Ia kehendaki, nescaya Ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah( binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya,
He can take you away if He please, and make whom He will succeed you,

Jika Dia kehendaki, nescaya Dia binasakan kamu dan menggantikan sesudah kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya,
If He wished, He could remove all of you and bring after you whom He pleases,

Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
And how many a town that We have destroyed, Our punishment came unto them by night or while they slept at midday.".

Jika Dia kehendaki, nescaya Dia binasakan kamu dan menggantikan sesudah kamu dengan sesiapa yang dikehendakiNya, sebagaimana Dia telah menjadikan kamu daripada keturunan kaum yang lain.".
If He so wills, He can put you away and cause whom He wills to succeed you just as He produced you from the seed of another people.

maka( kesudahannya) Kami binasakan kaum itu sehancur-hancurnya.
Then We destroyed them utterly.

maka( kesudahannya) Kami binasakan kaum itu sehancur-hancurnya.
then We destroyed them utterly.

Engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.
You could have destroyed them and me long ago.

telah mewahyukan kepada mereka bahawa, Pasti Kami akan binasakan orang-orang yang zalim"!
We shall cause the wrong-doers to perish!