CELAK in English translation

• eyeliner
• kohl

Examples of using Celak in Malay and their translations into English

ia akan dapat memegang beberapa solek asas yang boleh digunakan untuk menyegarkan badan, seperti gincu dan celak.
it should be able hold some basic makeup which can be used to freshen up, like lipstick and eyeliner.

Elakkan menggunakan celak untuk garis air anda dan juga mengelakkan tidur di muka make-up anda,
Avoid applying eyeliners to your waterline and also avoid sleeping in your facial make-ups,

Tiada siapa yang kata anda tidak perlu menggunakan make-up dan melengkapkan mereka dengan celak, tetapi berhati-hati dengan hakikat bahawa celak diletakkan di atas garis air anda boleh menjadi agak berbahaya.
No one says you shouldn't use make-ups and complement them with eyeliners, but be mindful of the fact that eyeliners placed on your waterline could be quite harmful.

Era celak datang kembali pada tahun 1920an,
The moment that kick-started the era of eyeliners came in 1920s,

Mata bercelak, rambut tocang melengkung ke luar membentuk tajuk, Sangkar.
Kohl-lined eyes and plaited hair curving outward forming the title"Caged".

Dia memakai celak pada matanya.
She's put kohl in her eyes.".

Gel label celak kalis air peribadi.
Eyeliner gel private label.

Pensel celak untuk mata di dalam.
Eye liner in here.

Tidak semua wanita boleh menggunakan celak mata.
Not every woman can use an IUD.

Namamu. Dia memakai celak pada matanya.
Your name”“She's put kohl in her eyes.

Saya tak mahu celak.- Tidak!
I will not use kohl.-No!

Kau bukan saja perlukan celak, makhluk kecil.
You will need more than eyeliner, you plain little thing.

Oh, um Boleh saya pinjam celak mak?
Can I borrow your eyeliner? Oh, um?

Gelap seperti awan monsun, adalah celak di matamu.
The kohl in her eyes is dark like the monsoon clouds.

Gelap seperti awan monsun, adalah celak di matamu".
Dark as the monsoon clouds is the kohl in her eyes".

Kalau ada sesiapa di sini yang memakai celak atau maskara? Sebelum itu, boleh saya tahu?
Before I begin, may I know if there's anyone who applied mascara or eyeliner today?

Selepas zaman kejatuhan penggunaan celak Mesir di Eropah,
After the fall of Egypt eyeliners fell out of the fashion in Europe,

Kebanyakan celak ini mungkin bercampur dengan air mata
Most of these eyeliners might mix with tears

cuci celak yang comot itu dan bersedia untuk nyanyi?
wash those black drippings off your face, and get you ready for the stage? Hey?

Celak, pembayang mata, gincu.
Eyeliner, eye shadow, lipstick.