CELAK in English translation

• kohl
• eyeliner
• eye liner
• paint
• shadow

Examples of using Celak in Indonesian and their translations into English

Kebanyakan orang berpikir bahwa untuk mendapatkan mata yang terlihat lebih besar adalah dengan mengaplikasikan kohl atau kajal hitam( celak dalam Bahasa Jawa).
Most people think that the way to achieving big eyes is by loading up on black kohls or kajals.

memalit mata dengan celak? Percuma kau mempersolek dirimu,
though you enlarge your eyes with paint, in vain do you make yourself beautiful;

bercelak mata( alat celak mata).'.
on instrument used for applying collyrium to the eye.

Matanya tampak bercelak.
His eyes looked wild.”.

Matanya kelihatan bercelak.
His eyes looked wild.”.

Bu Gerster, sekarang kau harus mencoba pistol celaknya.
Ms. Gerster, now you have to try the mascara gun.

Maka kecelakaan besarlah bagi mereka, kerana apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri, dan kecelak.
Then there is woe for them for the writings of their own hands and woe.

Sengatan celak Gemerincing gelang.
The kohl stings The bracelets entangle.

Setelah menerapkan celak mata, melibatkan rambut.
Wearing kohl, with your tresses entangled.

Qatadah. berpendapat bahwa yang boleh termasuk juga celak mata.
Bruises- This may include black eyes.

Celak digunakan di sekeliling kontur mata untuk menciptakan berbagai efek estetika.
It is applied around the contours of the eye to create a variety of aesthetic effects.

Ingat saat kita memasang celak kepadamu karena kita kira kau sangat cantik?
Remember when we put mascara on you because we thought you are so...pretty?

turut memperkenalkan celak ke dunia Barat.
introducing the use of eye liner to the Western world.

Celak yang paling baik bagi kalian adalah istmid,
The best of your kohl is ithmid, for it makes the vision clear

Anda dapat memperpanjang garis celak sedikit melewati sudut mata Anda untuk tampilan yang lebih dramatis.
You can extend the liner slightly past the outer corner for a more dramatic look.

Padahal saya sangat menjaga ingin memakai celak pada hari Jum'ah karena hal itu termasuk petunjuk Nabi sallallahu'alaihi wa sallam.
It was not the practice of the Prophet(blessings and peace of Allah be upon him) to put on kohl on this day in particular.

penggunaan celak gelap sering dikaitkan dengan mode Gotik
heavy eye liner use has been associated with Goth fashion

Celak umumnya digunakan sebagai riasan sehari-hari untuk menegaskan bentuk mata
It's widely utilized in a daily make-up pattern to specify the eye

penggilasan untuk membuat celak mata mulai dihiasi ukiran-ukiran timbul sejak kurun waktu Peradaban Badari.
the grinding palettes used for eye-paint since the Badarian period began to be adorned with relief carvings.

pada hari Asyuro memakai celak mata, mandi,
on the day of‘Aashooraa’, such as wearing kohl, taking a bath(ghusl),