DADA MEREKA in English translation

• their chest
• their breasts
• their chests
• their hearts

Examples of using Dada mereka in Malay and their translations into English

Lelaki yang mungkin ingin menunjukkan dada mereka dengan Yesus salib boleh pergi untuk tatu Yesus di dada mereka.
Men who may want to show off their chest with Jesus crucifix can go for the Jesus tattoo on their chest.

situasi gangguan pencernaan dan ini juga dapat mengurangkan saat-saat ketika orang akan menderita karena sesak di dada mereka.
this can also reduce the moments when people would be suffering because of the tightness in their chest.

Gereja menculik empat ilmuwan Illuminati dan mencap dada mereka masing-masing dengan simbol salib.
The church kidnapped four Illuminati scientists… and branded each one of them on the chest with the symbol of the cross.

Orang-orang yang menderita hepatitis biasanya melaporkan bahawa mereka juga mengalami kesakitan dan kesesakan di kawasan dada mereka mungkin kerana organ-organ tubuh yang berbeza bersambung antara satu sama lain.
People who are suffering from hepatitis usually report that they also experience pain and tightness on their chest area probably because the different organs of the body are connected with each other.

tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu),
without any authority come to them, in their breasts is only pride,

Sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat Tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka( dari pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka tidak sekali-kali akan dapat mencapainya.
Verily those who wrangle concerning the revelations of Allah without an authority having come Unto them there is aught in their breasts save greatness Which they shall not reach.

pingat berehat di atas dada mereka, mereka telah meraih manfaat daripada latihan mereka.
medals resting on their chests, they were reaping the benefits of their training.

pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka tidak sekali-kali akan dapat mencapainya.
there is naught else in their breasts save pride which they will never attain.

Sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat Tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka( dari pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka tidak sekali-kali akan dapat mencapainya.
(As for) those who dispute the verses of Allah without authority having been given to them, there is nothing in their chests but pride; that, they shall never attain.

pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka tidak sekali-kali akan dapat mencapainya.
authority having come to them- there is not within their breasts except pride,[the extent of] which they cannot reach.

akan menjadi faktor yang cukup bagi kebanyakan lelaki ingin mendapatkan perkembangan-perkembangan hodoh off dada mereka tidak kira apa-apa pengorbanan bakal dimasukkan.
would be factor enough for a lot of guys to wish to get those unpleasant growths off of their chest despite any prospective sacrifices included.

tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu),
there is naught in their breasts but(a desire) to become great

Sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat Tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka( dari pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu), kemahuan yang mereka
Those who dispute concerning the signs of Allah without any proof having come to them- in their hearts is nothing but a craving for greatness which they shall never achieve;

Sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat Tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka( dari pihak yang diakui benarnya), tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran( untuk mengatasimu),
Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is nothing in their breasts but(the quest of) greatness,

An8} dan ambil sinar-X dada mereka.
An8}and take a chest X-ray for each of them.

Lelaki seperti tatu Tribal di atas dada mereka.
Men like Tribal tattoo on their upper chest.

Lelaki seperti Bat tattoo di atas dada mereka.
Men like Bat tattoo on their upper chest.

Nak tau kenapa mereka membedah dada mereka?
Anybody know why they shaved their heads?

Lelaki seperti Tattoo Supernatural di atas dada mereka.
Men like the Supernatural Tattoo on their upper chest.

Lelaki menyukai Tattoo Supernatural di atas dada mereka.
Men love Supernatural Tattoo on their upper chest.