DIANTARA in English translation

• between
• among
• of
• ranging

Examples of using Diantara in Malay and their translations into English

Diantara minat beliau adalah mengembara,
His outside interests include photography, travel,

Barangsiapa diantara kamu yang menjadikan mereka teman setia, maka sesungguhnya dia termasuk golongan mereka.
And whoever befriends them from amongst you, then surely he is from amongst them.

Diantara benih cinta yang kusemaikan.
And the seeds of love I will sow.

Sifat yang membezakan diantara LAN dengan yang lain.
The following characteristics differentiate one LAN from another.

Diantara isu yang saya tidak dapat temui
One thing which I failed to mention,

Diantara koleksi yang dipamerkan untuk jualan pada hari tersebut.
Amongst some photographs that were offered me for sale on the day after.

Diantara tanda-tanda kekuasaan Allah ialah Dia menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu sendiri, supaya kamu.
One of the signs of Allah(SWT) is that he created for you wives.

Diantara maklumat yang terdapat dalam laporan adalah seperti berikut:-.
Some information contained within the report is as follows-.

Diantara ulama pun terdapat perbezaan pendapat.
And even among instructors there are differences of opinion.

Ia merupakan diantara tempat yang wajib anda kunjungi apabila anda datang ke Hanoi.
This is one of the must-visit attractions when you come to Hanoi.

Sesiapa diantara kamu yang melihat kemungkaran,
Whosoever amongst you sees Munkar(evil),

Diantara data-data penting yang boleh didapati menggunakan Google Analytics ialah.
Some of the data available using Google Analytics includes.

Diantara minat beliau adalah membaca,
His interests include reading, traveling,

Diantara penyebab-penyebab stress di tempat kerja ialah.
Some causes of stress in the workplace include.

Ia membangunkan pertuturan komunikatif dan isu berkaitan sosial sebanyak 90% diantara mereka yang dirawat.
It develops communicative speech and improved social relatedness in 90% of those treated.

Oleh ramai pakar sebagai diantara yang terbaik didunia.
By many as one of the world's best.

Perjumpaan dimulakan dengan sesi memperkenalkan diri diantara.
Tonight's session started off with the party introducing themselves to one another.

Tuan Shamsher Tuan dah lepaskan kucing diantara burung merpati.
You let a cat loose amongst pigeons. Shamsher sir.

Oh, Tuhan tentang kejadian pelik Tapi tiak ada diantara mereka yang memberi penjelasan.
Oh my God… but none of them have any explanation.

Saya tahu, mesti ada diantara adik-adik yang masuk.
I'm thinking there might have been a few more sisters in between the two.