DIBANGKITKAN DALAM in English translation

• raised in
• up in
• highlighted in
• were elicited in

Examples of using Dibangkitkan dalam in Malay and their translations into English

berhampiran matlamat mustahil, berjuta-juta dolar telah dibangkitkan dalam Shambhala tahun ini.
millions of dollars has indeed been raised within Shambhala this year.

Salah satu perkara yang dibangkitkan dalam rencana ini adalah berkenaan dengan saiz kerusi parlimen dan/
One of the points raised in this article is that the size of parliament and/

rak untuk bengkel rumah atau garaj, yang dibangkitkan dalam artikel" rak buatan sendiri- rak rod Thread," Saya ingin berkongsi beberapa varian susunannya.
of self-made shelves and racks for the home workshop or garage, raised in the article"Self-made shelves- shelves of the threaded rods," I want to share a few more variants of their arrangement.

Isu itu telah dibangkitkan dalam media tempatan sekali lagi minggu lepas selepas seorang pelancong Denmark berusia 51 tahun itu diserang geng rogol di tengah Delhi oleh sekurang-kurangnya lima lelaki apabila dia berhenti untuk bertanya arah jalan ke hotel.
The issue was highlighted in local media again last week after a 51-year-old Danish tourist was gang-raped in central Delhi by at least five men whom she had asked for directions.

Mereka yang telah dibangkitkan dalam" kebangkitan pertama" itu dipanggil" diberkati" kerana mereka mempunyai tidak sebahagian dalam murka pertimbangan Allah yang berikut( tasik api- yang juga disebut kematian kedua).
Those who had been raised in that“first resurrection” are called“blessed” because they have no part in the wrath of God's judgment which follows(the lake of fire- which is also called the second death).

boleh diterima ke dalam keterangan pada perbicaraan apabila mereka dibangkitkan dalam keadaan di mana terdapat bahaya yang besar kepada keselamatan awam.
to be admissible into evidence at trial when they were elicited in circumstances where there is great danger to public safety.

melalui ICO pada 2016, jumlah wang yang dibangkitkan dalam ICO pada tahun-ke-tahun telah melebihi$ 1. 5 bln( dan masih terdapat tiga bulan dibiarkan pada 2017).
the amount of money raised in ICOs in year-to-date has exceeded $1.5 bln(and there are still three months left in 2017).

boleh diterima ke dalam keterangan pada perbicaraan apabila mereka dibangkitkan dalam keadaan di mana terdapat bahaya yang besar kepada keselamatan awam.
to be admissible into evidence at trial when they were elicited in circumstances where there was great danger to public safety.

Persoalan etika yang dibangkitkan dalam perdebatan ini menyebabkan jurnal itu dengan cepat menerbitkan satu" ungkapan editorial tentang kebimbangan" yang jarang berlaku mengenai proses kajian etika dan etika untuk penyelidikan( Verma 2014).
The issues raised in this debate caused the journal to publish a rare“editorial expression of concern” about the ethics and the ethical review process for the research(Verma 2014).

Siasatan yang telah dimulakan pada hari Ahad memberi ruang selama 30 hari kepada jawatankuasa kecil untuk mempertimbangkan semula isu yang dibangkitkan dalam petisyen tersebut serta menyediakan satu laporan kepada senat bagi tujuan tersebut.
The investigation, which began on Sunday, gives the subcommittee 30 days to consider the issues raised in the petition and create a report for the senate to consider.

lengan yang dibangkitkan dalam ucapan untuk hos untuk air minuman atau mandi.
an arm raised in greeting to a hose for drinking water or bathing.

bertindak keluar tingkah laku semasa remaja berbanding kanak-kanak yang dibangkitkan dalam ibu atau bapa tunggal atau isi rumah cohabitating.
exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent or cohabitating households.

Ia dibangkitkan dalam Laporan Audit 1MDB kerana ketelitian Jabatan Audit Negara mendapati Jho Low tidak memegang sebarang jawatan atau melaksanakan sebarang peranan dalam 1MDB, oleh itu kehadirannya
It was raised in the 1MDB Audit Report because the National Audit Department's due diligence found that Jho Low did not hold any position

terutamanya yang di luar skop gambar, perlu diarahkan ke halaman hubungi kami dan bukannya dibangkitkan dalam bahagian komen foto yang disiarkan.
should be directed to our contact us page rather than being raised within the comments section of a posted photo.

terutamanya di luar skop video, perlu ditujukan kepada Alcatraz Cruises melalui e-mel atau telefon daripada dibangkitkan dalam bahagian komen video yang disiarkan.
should be directed to Alcatraz Cruises via e-mail or telephone rather than being raised within the comments section of a posted video.

kepada kami hubungi kami Seksyen dan bukannya dibangkitkan dalam bahagian komentar posting blog.
to our contact us section rather than being raised within the comments section of a blog post.

Mampukah mereka bangkit dalam perlawanan ini?
Could they slip up in this game?

Selain itu ia juga membincangkan beberapa perkara yang dibangkit dalam tulisan tersebut.
She also discusses some topics as they come up in the Scripture.

Sesuatu telah bangkit dalam diri kami.
Something has been awakened in all of us.

Bangkit dalam Force. Rey.
Rey. Rise in the Force.