AKAN DIBANGKITKAN in English translation

• will be raised
• shall be raised
• will rise
• will be resurrected
• would be raised
• shall rise

Examples of using Akan dibangkitkan in Malay and their translations into English

Pada masa depan 5, 10 tahun lagi akan dibangkitkan lagi.
In five or ten years, he will rise again.

Ini pasti salah satu isu yang akan dibangkitkan.
This is an issue that is going to resonate.

Soalan akan dibangkitkan mengenai penggunaan baja di rumah
Questions will be raised about using fertilizer at home

Patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu( masih lagi belum kembali)?".
You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me?”.

Sebab nafiri akan berbunyi dan orang mati akan dibangkitkan yang tidak fana, dan kami akan diubah.
For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Dana untuk bayaran penyenaraian akan dibangkitkan semasa ICO dan supaya tiada keputusan akhir akan dibuat sehingga selepas masa ini.
Funds for listing fees will be raised during the ICO and so no final decisions will be made until after this time.

Makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan( menerima balasan).
Dead, not alive; and are not aware when they shall be raised.

tetapi pada hari ketiga, Dia akan dibangkitkan semula.
on the third day he will rise again.”.

Tetapi kerana kita tahu bagaimana cerita berakhir kita mempunyai harapan bahawa mereka yang mati dalam Kristus akan dibangkitkan dan yang lebih daripada berita baik!!
But since we know how the story ends we have hope that the dead in Christ will be raised and that is more than good news!!

di bumi yang mengetahui perkara yang ghaib, kecuali Allah", dan mereka tidak mengetahui bila mereka akan dibangkitkan.
and they do not perceive when they will be resurrected.".

mahkamah keluarga boleh membuat keputusan mengenai bagaimana anak akan dibangkitkan dan peranan masing-masing orang dewasa.
the family court can make decisions about how the child will be raised and what role each of the adults will play.

dan pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan." Matius 19|| Matius 21.
the third day he shall rise again.”- Matthew 20:19.

menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
turn into a heap of dust and bones, we will be raised to life once again?

tetapi pada hari ketiga, Dia akan dibangkitkan semula.
will kill him, and"> on the third day he will be raised to life.".

Katakanlah:" Bahkan, demi Tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan. Dan yang demikian itu
Say,"By my Lord, most surely you will be raised up again and then you will be told of all that you have done;

Bosan perasaanku terhadap kamu berdua! Patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu( masih lagi belum kembali)?".
Do ye hold out the promise to me that I shall be raised up, even though generations have passed before me(without rising again)?".

Bosan perasaanku terhadap kamu berdua! Patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu( masih lagi belum kembali)?".
Do you hold out the promise to me that I shall be raised up(again) when generations before me have passed away(without rising)?".

baki-baki yang lain akan dibangkitkan kemudian, yang akan mengakibatkan pemusnahan kulit cawangan
the remaining buds will awaken later, which will lead to desiccation of the bark of the branches

Ratu Elizabeth adalah ketua Komanwel tetapi persoalan akan dibangkitkan berhubung sama ada anaknya,
The Queen is the head of the Commonwealth, but questions have been raised over whether her son and heir,

apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan?
shall we then indeed be raised up.