DIBANGKITKAN OLEH in English translation

• raised by
• brought up by

Examples of using Dibangkitkan oleh in Malay and their translations into English

masih tidak sedar keperluan untuk keadaan yang dibangkitkan oleh saya.
have not yet realized the need raised by my situation.

cepat berbanding saingan LexisNexis, dibangkitkan 10 juta dalam pusingan pembiayaan 2018- 40% daripada jumlah modal yang dibangkitkan oleh sektor teknologi undang-undang Perancis pada tahun itu.
raised €10 million in a 2018 funding round- a whopping 40% of the total capital raised by France's legal tech sector that year.

isu-isu alamat MA-ICM dan kerumitan yang dibangkitkan oleh dunia globalisasi dari perspektif antarabangsa
the MA address issues and complexities raised by a globalizing world from an international

dua disiplin ini dan oleh itu mempunyai kesukaran memperkenalkan pelajar kepada pelbagai besar isu-isu yang dibangkitkan oleh kreatif, pengeluaran
therefore have difficulty introducing students to the huge range of issues raised by the creative, production

kepelbagaian budaya dan isu-isu yang dibangkitkan oleh tema ini dalam sebuah masyarakat yang hari ini mempunyai ciri-ciri yang lebih
multiculturalism and the issues raised by these themes in a society which is today characterized more

untuk mendebatkan isu yang dibangkitkan oleh kumpulan ini.
to debate issues raised by these groups.

berkata yang akan membantu menangani masalah yang dibangkitkan oleh Presiden-umat pilihan Donald Trump.
said that would help address concerns raised by U.S. President-elect Donald Trump.

saya ingin minta Tuan Speaker membuat ruling' sama ada saya boleh membincangkan isu-isu yang dibangkitkan oleh kes mahkamah ini
I want to ask the speaker to make a ruling on whether I can further discuss the issues raised by this court case

pemeriksaan secara menyeluruh dijalankan untuk menentukan sama ada kelemahan yang dibangkitkan oleh Jabatan Audit Negara juga berlaku di bahagian lain dan seterusnya mengambil tindakan pembetulan memandangkan pengauditan yang dijalankan oleh Jabatan Audit Negara adalah berdasarkan kepada sampel dan skop tertentu.
comprehensive examination must be conducted to determine whether the weakness which was raised by the National Audit Department also occurs in other areas since the auditing conducted by the National Audit Department is based on limited samples and scope.

Sekiranya didapati ada maklumat kredit yang tidak tepat diberikan oleh institusi kewangan peserta atau dibangkitkan oleh peminjam, institusi kewangan peserta perlu membetulkan maklumat dalam jangka masa yang munasabah dengan menghantar pembetulan kepada Biro Kredit.
In the event that there is incorrect information identified by the participating financial institutions or highlighted by the borrowers, the participating financial institutions must rectify the information within a reasonable timeframe by sending the amendments to the Credit Bureau.

PKPS, yang dibangkitkan oleh Menteri Kewangan Lim Guan Eng semasa membentangkan Belanjawan 2019, memperuntukkan penalti yang
SVDP, mooted by Finance Minister Lim Guan Eng when tabling Budget 2019,

soalan telah dibangkitkan oleh penonton Asia Tenggara lebih persamaan dengan animasi Barat
although questions have been raised by Southeast Asian audiences over its similarities with Western animation

Tindakan lain ialah pemeriksaan secara menyeluruh dijalankan untuk menentukan sama ada kelemahan yang dibangkitkan oleh Jabatan Audit Negara juga berlaku di bahagian lain memandangkan pengauditan yang dijalankan oleh Jabatan Audit Negara adalah berdasarkan sampel dan skop yang terhad.
Other actions, namely, comprehensive examination must be conducted to determine whether the weakness which was raised by the National Audit Department also occurs in other areas since the auditing conducted by the National Audit Department is based on limited samples and scope.

Quarles, kes di mana Mahkamah Agung mempertimbangkan kebolehterimaan satu kenyataan yang dibangkitkan oleh seorang pegawai polis yang menangkap seorang suspek rogol yang difikirkan akan membawa senjata api.
Quarles(1984), a case in which the Supreme Court considered the admissibility of a statement elicited by a police officer who apprehended a rape suspect who was thought to be carrying a firearm.

Filem popular ini berdasarkan novel tahun 1914 oleh Edgar Rice Burroughs betajuk Tarzan of the Apes tentang seorang lelaki yang, setelah dibangkitkan oleh kera yang ditemui oleh tamadun moden jauh di dalam hutan.
This hit movie was based on the 1914 novel by Edgar Rice Burroughs entitled Tarzan of the Apes about a man who, after being raised by apes, is discovered by modern civilization deep in the jungle.

jumlah sensor jenis ini telah dibangkitkan oleh 10, 45 kg MAC yang besar, berkurang hingga 2
the volume of this kind of sensor has been raised by 10, 45 kg a big MAC,

yakin kes itu telah tidak lagi relevan kecuali dibangkitkan oleh ahli politik yang tidak pernah berpuas hati mengenainya.
has been finalised and the case is no longer relevant except when it is raised by dissatisfied politicians.”.

menjawab soalan-soalan yang dibangkitkan oleh pengguna tepat pada masanya
answer the questions raised by users timely

Kapasiti adalah isu yang dibangkitkan oleh DoE dan BELA juga dalam konteks pelaksanaan draf rang undang-undang,
Capacity is an issue raised by the DoE and BELA also in the context of implementing the draft bill,

Manfaat daripada tetingkap ini adalah bahawa jika ejen diselesaikan tiket yang dibangkitkan oleh pelanggan beberapa bulan yang lalu mengenai isu tertentu dan pelanggan yang sama menghubungi anda tentang masalah yang sama sekali lagi,
The benefit of this window is that if an agent resolved a ticket raised by a customer a few months ago about a particular issue and the same customer contacted you about the same problem again, you can view past ticket history of the customer in the 360 degrees tab, giving the agent presently handling the