DIDAKWA OLEH in English translation

claimed by
tuntutan oleh
dakwaan oleh
alleged by
prosecuted by
indicted by
was charged by
were sued by

Examples of using Didakwa oleh in Malay and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
kesetiaan peribadi mutlak seperti yang didakwa oleh Musa.
absolute personal loyalty as alleged by Musa.
membuat anggaran seperti yang didakwa oleh Khairy;
estimate as alleged by my good friend;
hari yang sama Najib menutup akaun, seperti yang didakwa oleh laman web Sarawak Report.
the same day Najib closed the account, as alleged by whistleblower website Sarawak Report.
fakta kes Scorpene, seperti yang didakwa oleh media BN.
facts of the SCORPENE case, as alleged by BN's media.
Beliau juga mengulangi kenyataannya bahawa beliau tidak melabur di dalam bon 1MDB seperti yang didakwa oleh sesetengah pihak dan menafikan dakwaan bahawa dia bertindak mengawal syarikat itu.
He also reiterated that he had not invested in 1MDB bonds, as alleged by some quarters, and rubbished claims that he somehow controlled the company.
Lee didakwa oleh pesaingnya, Na Kyung-won,
Lee was sued by her competitor, Na Kyung-won,
Hayes didakwa oleh pihak berkuasa Amerika pada bulan Disember,
Hayes was indicted by American authorities in December, accused of conspiracy,
S: Syarikat saya telah didakwa oleh JKDM atas kesalahan tidak membayar CBP, adakah saya akan terlepas dari pendakwaanJKDM?
Q: My company has been charged by RMCD for failing to pay GST, will the proceeding continue?
Kenneth Lay didakwa oleh juri di Houston,
Kenneth Lay was indicted by a grand jury in Houston,
Johnson& Johnson telah didakwa oleh lebih 9, 000 wanita yang mendakwa serbuk talkum mereka menyumbang kepada kanser ovari.
The company has been sued by more than 9,000 women who claim its talcum powder contributed to their ovarian cancer.
Promoter sebuah syarikat telah didakwa oleh perayu yang telah membeli saham atas kepercayaan terhadap kenyataan palsu yang terkandung dalam prospectus yang dikeluarkan oleh mereka.
The promoters of a company were sued by the appellant who had purchased shares on the faith of false statement contained in a prospectus issued by the promoters.
Johnson& Johnson telah didakwa oleh lebih 9, 000 wanita yang mendakwa serbuk talkum mereka menyumbang kepada kanser ovari.
Johnson& Johnson has been sued by more than 9,000 women who claim its talcum powder contributed to their ovarian cancer.
Pada tahun 1995, beliau didakwa oleh Mahkamah Jenayah Antarabangsa kerana dituduh melakukan pembunuhan,
In 1995, he was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Percaya atau tidak, mereka boleh didakwa oleh mahkamah di bawah peruntukan undang-undang yang berkaitan.
Believe it or not, they can be prosecuted by court and sued under relevant laws.
Temer dan Alves antara sebahagian 20 ahli politik dalam senarai terbaharu seperti yang didakwa oleh Sergio Machado,
Temer and Alves were among some 20 politicians named in the latest batch of allegations by Sergio Machado,
hubungan ini tidak seberapa banyak berterus terang seperti yang didakwa oleh banyak program kecergasan.
this relationship is not as much straightforward as being claimed by many fitness programs.
Pendekatan data-pertama ini, bagaimanapun, tidak bermakna" akhir teori," seperti yang didakwa oleh banyak kewartawanan sekitar penyelidikan dalam era digital( Anderson 2008).
This data-first approach, however, does not imply“the end of theory,” as has been claimed by much of the journalism around research in the digital age(Anderson 2008).
Selepas membacanya, saya mendapati laporan PAC menunjukkan bahawa RM42 bilion tidak hilang daripada 1MDB, seperti didakwa oleh Tun Mahathir.
Having reviewed it, I note that the PAC's report shows that 42 billion is not missing from 1MDB, as had been alleged by Tun Mahathir.
Membacanya, saya mendapati laporan PAC menunjukkan bahawa RM42 bilion tidak hilang daripada 1MDB, seperti didakwa oleh Tun Mahathir, katanya.
Having reviewed it, I note that the PAC's report shows that RM42 billion is not missing from 1MDB, as had been alleged by Tun Mahathir,” he said.
Ulasan mereka( pihak yang tiada kepentingan), analisis mereka itu adalah sebenarnya lebih tepat daripada apa sahaja yang didakwa oleh mana-mana pihak yang bermotifkan politik," katanya pada program Soal Jawab Khas bersempena Perhimpunan Agung UMNO 2016, di sini.
Their comments, analyses are actually more accurate than what is claimed by those with political motives," he said in a special interview held in conjunction with the 2016 UMNO General Assembly.
Results: 91, Time: 0.0332

Didakwa oleh in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Malay - English