DIHADAPKAN in English translation

• are faced
• are confronted
• the presence
• is faced
• is confronted
• was confronted

Examples of using Dihadapkan in Malay and their translations into English

pasukan peguam yang berpengalaman dihadapkan dengan masalah undang-undang yang paling sukar.
her team of experienced lawyers are faced with the most difficult legal problems.

Raja Louis XVI dihadapkan dengan pasukan reaksionasi feodal asing,
King Louis XVI was confronted with foreign feudal reactionary forces,

Sepanjang masa tertentu, individu dihadapkan pada fakta bahawa hidupnya telah berubah secara kualitatif
Over the course of a certain amount of time, an individual is faced with the fact that his life has qualitatively changed

apabila seseorang dihadapkan dengan pelbagai masalah kehidupan.
when a person is faced with various life troubles.

Freud dihadapkan dengan masalah serius yang menjadi komplikasi,
Freud was faced with the serious problem of the complication of being,

Dihadapkan oleh cita-cita budaya moden keindahan setiap tahun menuntut kehidupan lebih dari seribu daripadanya.
Imposed by modern culture ideals of beauty each year claim the lives of more than a thousand of them.

Dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhan mereka, lalu Allah berfirman:" Bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?
Would that you could see them standing before their Lord who would ask them,"Is not the Resurrection true?"?

Pada September, setahun selepas penangkapannya, Sheikh Salman dihadapkan ke Mahkamah Jenayah Khas- tribunal diwujudkan Kementerian Dalan Negeri bagi membicarakan kes-kes pengganas.
In September, a year after his arrest, Odah appeared at a closed hearing of the Special Criminal Court, a tribunal set up by the interior ministry to try cases of terrorism.

Ini menunjukkan hanya kali kedua seorang Datuk Bandar perlu dihadapkan dengan pendakwaan. dalam 140 tahun sejarah bandar ini.
That a mayor has faced impeachment. This marks only the second time in the 140-year history of this city.

Saya" selalu dihadapkan dengan keperluan kompleks dan dual yang berasal dari" IT",
I” invariably confronted with complex and dual requirements that come from“IT”,

Anda akan dihadapkan dengan masalah yang kemungkinan besar bahkan tidak terlintas di benak Anda ketika Anda memutuskan untuk mencoba bekerja di Slovakia.
You will be confronted with issues that in all probability did not even cross your mind when you decided to try work in Slovakia.

Anda akan dihadapkan dengan masalah yang kemungkinan besar bahkan tidak terlintas di benak Anda ketika Anda memutuskan untuk mencoba pencarian kerja Slovakia.
You will be confronted with issues that in all probability did not even cross your mind when you decided to try Slovakia job search.

Seringkali, apabila dihadapkan dengan tembok rintangan kosong,
Often, when confronted with a blank wall of resistance,

RAFA REMZ SUB Ini menunjukkan hanya kali kedua dalam 140 tahun sejarah bandar ini seorang Datuk Bandar perlu dihadapkan dengan pendakwaan.
This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.

Selepas ini, lebih ramai lagi individu akan dihadapkan ke mahkamah atas kesalahan yang sama.
In some cases, an individual will be charged with several crimes in relation to the same incident.

Walaubagaimanapun, sebagai bapa saya juga terpanggil untuk menasihati anak-anak saya bahawa mereka akan sentiasa dihadapkan dengan cabaran dan kekecewaan dalam apa lapangan yang dipilih, katanya.
However, as a father I am also obligated to advise my children that they will always face challenges and disappointments in any path they chose,” he wrote.

Isteri Sary, Ieng Thirith yang juga bekas Menteri Hal Ehwal Sosial, tidak dihadapkan ke mahkamah tahun lalu kerana menghidap Alzheimer.
Ieng Sary's wife, former Social Affairs Minister Ieng Thirith, was also charged but was ruled unfit to stand trial last year because she suffers from dementia.

Sudah 5 tahun berlalu, mengapa penjenayah tersebut masih tidak dihadapkan ke mahkamah jenayah antarabangsa?
It has been five years now, so why have the criminals still not faced the ICC?

Berlusconi, 74, pernah dibicarakan kerana beberapa kes berkaitan perniagaan tetapi ini adalah kali pertama beliau dihadapkan ke mahkamah kerana tingkah lakunya.
Berlusconi has faced trial several times, but this is the first time he has been sentenced to a jail term relating to his business ventures.

kesparfoi) kita dihadapkan dengan pencuci mulut sejuk yang indah yang bermaksud" sempurna",
the case ofparfoi) we are faced with a wonderful cold dessert whose meaning would literally be"perfect",