Examples of using Dipeluk in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak mahu dipeluk dan dibelai.
They don't want to be hugged and kissed.Mimpi: Saya dipeluk atau disayangi.
Dream: I am being embraced or loved.Saya pun tak nak dipeluk.
I didn't want to be hugged either.Ya, itu tak berbaloi dipeluk.
Dan dia hanya ingin dipeluk selalu.
And he just wants to be hugged all the time.Pak cik tak nak dipeluk!
I don't want a hug!saya nak dipeluk dengan tangan itu.
I would want to be embraced by those arms.Aku juga mahu dipeluk.
I want a hug, too.Ya, itu tak berbaloi dipeluk.
Well, it's not worth a hug.Baju perisai ni menjejaskan rekaan saya yang bukan ancaman dan boleh dipeluk.
My non-threatening, huggable design. This armour may undermine.Hai. Saya suka dipeluk.
I like to be hugged. Hi.Pergi cari ibu awak kalau mahu dipeluk.
If you want a hug, go to hell and find your mother.Saya perlukan rasa seperti dipeluk.
And I need the sensation of being hugged.Rupa dia seperti orang yang tak pernah dipeluk.
Had that look of somebody who would never been hugged.Dan dia hanya ingin dipeluk selalu.
And he just wanted to be hugged all the time.Saya suka dipeluk.
I like to be hugged.Jawapan mengapa mereka yang tidak mahu dirangkul atau dipeluk.
There Mereka tidak suka dipegang atau dipeluk oleh orang lain.
Orang itu bertanya lagi:" Boleh dia dipeluk dan dicium?"?
Bunga peony dipeluk sebagai raja bunga,
Peony flowers are embraced as the king of flowers,
