DITAMATKAN DENGAN in English translation

• terminated with
• ended with
• concluded with

Examples of using Ditamatkan dengan in Malay and their translations into English

Penetapan Impak Adjustable membolehkan wayar-wayar yang ditamatkan dengan kurang upaya daripada dengan alat impak yang lain.
Adjustable Impact Setting enables wires to be terminated with less effort than with other impact tools.

Tahun ini ditamatkan dengan misi ke Kerman, Iran berikutan gempa
The year closed with Reviews another task feels to Kerman,

Hubungan kelab dengan Roberto Mancini dan kontraknya yang ditandatangani pada 1 Oktober, 2013, telah ditamatkan dengan persetujuan bersama," menurut Galatasaray.
Our relationship with coach Roberto Mancini and his contract of employment, which was signed on October 1, 2013, has been terminated by mutual agreement,' read a statement on Galatasaray's official website.

Jelas Gao dalam sidang media, Perang perdagangan dimulakan dengan tarif, dan perlu ditamatkan dengan memotong semula tarif tersebut.
Gao stated,“The trade war was begun with adding tariffs and should be ended by canceling these additional tariffs.

Lesen langganan tahunan akan diperbaharui secara automatik oleh satu tahun melainkan jika ia ditamatkan dengan notis satu bulan sebelumnya.
A yearly subscription license will renew automatically by one year unless it is terminated with one month prior notice.

2013, telah ditamatkan dengan persetujuan bersama," menurut Galatasaray.
has been terminated by mutual agreement,” said Galatasaray.

Ia satu keadaan yang sangat merunsingkan kerana penularan jangkitan cVDPV hanya boleh ditamatkan dengan imunisasi polio.
This is a very troubling situation as the spread of cVPDV infection can only be terminated by polio immunization.

Ini satu keadaan yang sangat merunsingkan kerana penularan jangkitan cVPDV hanya boleh ditamatkan dengan imunisasi polio, kata beliau.
This is a very worrying situation because the spread of cVPDV can only be terminated with polio immunisation,” he said.

ujian akan ditamatkan dengan ralat.
the test will exit with an error.

Perhimpunan kabel DB15PIN digunakan secara meluas untuk sistem komputer, pelbagai jenis sistem video. Gaya biasa ialah kabel fleksibel dengan penyambung VGA profil rendah, Reka bentuk untuk penghantaran video komputer, isyarat bit ID, dan audio. Ditamatkan dengan penyambung VGA yang dibentuk pada kedua sisi. Cangkang.
The DB15PIN cable Assemblies is widely used for computer system different kinds of video system Normal style is flexible cable with low profile VGA connectors Design for transmission of computer video ID bit signals and audio Terminated with high quality molded VGA connectors on both side VGA shell grounded for ESD….

yang akhirnya ditamatkan dengan Perjanjian Dua Tambah Empat pada 12 September 1990 dan Penyatuan Semula Jerman pada 3 Oktober 1990.
which finally concluded with the Two Plus Four Treaty a year later on 12 September, 1990 and German reunification on 3 October 1990.

Lagi, Pembeli bersetuju bahawa hak untuk menghubungi Pembeli mengenai notis undang-undang tidak boleh ditamatkan dengan notis sebelum ini dikemukakan' dilanggan' dan secara khusus bersetuju
Further, Buyer agrees that the right to contact Buyer concerning legal notice shall not be terminated by previously submitted‘unsubscribed' notices

Cita-cita empayar Yuan akhirnya tamat dengan pengembalian kerajaan republik.
Yuan Shikai's imperial ambitions finally ended with the return of the republican government.

Hari biasanya tamat dengan jamuan bersama keluarga.
My day usually ends with a dinner meeting with someone.

Perang itu bertamat dengan tidak.
The trial ended with no.

Bolehkah laluan atau pertanyaan sebahagian daripada URL bermula atau tamat dengan" ruang"(% 20)?[ ditutup].
Can path or query part of URL start or end with“space”(%20)?[closed].

Hari biasanya tamat dengan jamuan bersama keluarga.
The day usually ends with a family feast.

Dia selalu tamatkan dengan beberapa ayat.
He always ended with a quote.

Dengan dendam. Tamat dengan tombak saya melalui tengkorak set ini.
With vengeance. Ends with my spear through Set's skull.

Mulakan dan tamat dengan penyediaan profesional di barisan hadapan fikiran anda.
Begin and end with professional preparation at the forefront of your thoughts.