DITAWAN OLEH in English translation

• was captured by
• was conquered by
• taken by
• were held captive by
• is captured by
• were captured by
• were conquered by
• been conquered by
• taken captive by
• was occupied by

Examples of using Ditawan oleh in Malay and their translations into English

pada pertemuan pertama raja muda itu ditawan oleh isteri masa depannya.
at the first meeting the young king was conquered by his future wife.

Hanya dua kucing terbiar yang terdampar, kami ditawan oleh manusia itu berbulan-bulan tanpa makanan
Just two homeless castaways, we were held captive by that human for months with nothing to eat

seramai 4000 umat Islam Pattani telah ditawan oleh Kerajaan Siam.
some 4000 Pattani Muslims were taken captive by the Siamese.

kawasan yang ditawan oleh orang Rom.
an area that was conquered by the Romans.

Fo Shan ditawan oleh tentera Jepun mereka memusnahkan kilang,
Fo Shan was occupied by the Japanese army who destroyed factories,

Pada Oktober, 1938, Fo Shan ditawan oleh tentera Jepun mereka memusnahkan kilang,
In October, 193 Fo Shan was occupied by the Japanese army… who destroyed factories,

Jika ia ditawan oleh Nazi, askar kegelapan akan berkawat di seluruh mukabumi.
The armies of darkness will march all over the face of the Earth. If it is captured by the Nazis.

Jika ia ditawan oleh Nazi, askar kegelapan akan berkawat di seluruh mukabumi.
If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the earth.

adalah" yang terkuat dari kaum" manakala Uyghur Ganzhou ditawan oleh orang- orang Tangut pada tahun 1030- an.[ 31].
were"the strongest of the infidels" while the Ganzhou Uyghurs were conquered by the Tangut people in the 1030s.[31].

yang dalam pelayaran yang sebelumnya telah ditawan oleh kaum Red Indian.
to find his father, who on a previous voyage had been captured by Indians.

yang dalam pelayaran yang sebelumnya telah ditawan oleh kaum Red Indian.
to find his father, who on a previous voyage had been captured by Indians.

termasuk sebuah yang ditawan oleh pasukan Iraq berhampiran Karbala pada 24 Mac 2003, dan telah dipertontonkan di televisyen Iraq.
including one captured by Iraqi troops near Karbala on 24 March 2003, and shown on Iraqi television.

Gerasa dan Decapolis bandar-bandar lain telah ditawan oleh Pompeii pada tahun 63 BC,
Gerasa and other Decapolis cities were conquered by Pompey in 63 BC,

Bahkan ketika kita sedang ditawan oleh dunia ini jatuh, kami tetap menang, oleh Yesus.
Even when we're being conquered by this fallen world, we remain conquerors through Jesus.

benteng telah ditawan oleh orang Turki pada 1479 tahun,
the fortress was conquered by the Turks in 1479th year,

Dan hanya kemudian, apabila seorang lelaki akan ditawan oleh keindahan orang yang dipilih,
And only later, when a man will be conquered by the beauty of the chosen one,

Ayah Pu Chuanjin telah ditawan oleh penceroboh Jepun
Pu Chuanjin's father was captured by the Japanese invaders

Gerasa dan Decapolis bandar-bandar lain telah ditawan oleh Pompeii pada tahun 63 BC,
Gerasim and other cities of the Decapolis were conquered by Pompey in 63 BC,

Jerash telah diceroboh oleh Persia pada 614, kemudiannya ditawan oleh umat Islam di 635
The city was conquered by the Persians in 614, captured by the Muslims in 635

Jerash telah diceroboh oleh Persia pada 614, kemudiannya ditawan oleh umat Islam di 635
The city was invaded by Persians in 614, captured by Muslims in 635