TELAH DITAWAN in English translation

• was conquered
• had been captured
• have been taken hostage
• has conquered
• have been taken captive
• were conquered
• were taken captive

Examples of using Telah ditawan in Malay and their translations into English

menyelamatkan tanah air mereka dan rakan-rakan mereka yang telah ditawan oleh O.
save their motherland and their friends who had been captured by the O.

seramai 4000 umat Islam Pattani telah ditawan oleh Kerajaan Siam.
some 4000 Pattani Muslims were taken captive by the Siamese.

Sarah Jessica Parker telah ditawan dengan kelas dan gaya garis-garis ratu fesyennya.
Sarah Jessica Parker has conquered with class and style his stripes of queen fashionistas.

yang dalam pelayaran yang sebelumnya telah ditawan oleh kaum Red Indian.
to find his father, who on a previous voyage had been captured by Indians.

Kerajaan-kerajaan telah ditawan oleh Austria dari seorang putera Sepanyol muda semasa Perang Warisan Poland; beliau menjadi Charles VII dari Naples.
The kingdoms were conquered from the Austrians by a young Spanish prince during the War of the Polish Succession who would then become Charles VII of Naples.

Kerajaan-kerajaan telah ditawan oleh Austria dari seorang putera Sepanyol muda semasa Perang Warisan Poland;
The kingdoms were conquered from the Austrians by a young Spanish prince during the War of the Polish Succession;

Gerasa dan Decapolis bandar-bandar lain telah ditawan oleh Pompeii pada tahun 63 BC,
Gerasa and other Decapolis cities were conquered by Pompey in 63 BC,

Gerasa dan Decapolis bandar-bandar lain telah ditawan oleh Pompeii pada tahun 63 BC,
Gerasim and other cities of the Decapolis were conquered by Pompey in 63 BC,

Kebanyakan bandar-bandar dan istana megah telah ditawan oleh pemberontak Gustav
Most fortified cities and castles were conquered by Gustav's rebels,

Walaupun beliau telah ditawan pada zaman Shalmaneser,
Although he had been taken captive in the days of Shalmaneser,

Penunjuk kemajuan hitam akan muncul apabila teras telah ditawan dan akan terus berkurang dalam keadaan ini.
A black progress bar will appear when a Core has been captured and will reduce while in this state.

Lebih daripada satu ribu buah kapal perdagangan Amerika telah ditawan oleh Britain, dan lebih kurang separuh jumlah tersebut telah ditawan oleh Perancis.
During the war more than two thousand British ships were captured by the French, while the British took less than half that number.

Kini, sebagai ibu muda, mereka telah ditawan sebagai ikonik Pengantin IS,
Now, as young mothers, they have been held up as iconic IS brides,

Dia menambah bahawa tujuh orang pemberontak telah ditawan dalam satu serangan di daerah Al-Durayhimi,
He said seven rebels were captured during an attack on al-Duraihmi,

Dia menambah bahawa tujuh orang pemberontak telah ditawan dalam satu serangan di daerah Al-Durayhimi,
He added that seven rebels were captured during an attack on Al-Durayhimi district,

Dia menambah bahawa tujuh orang pemberontak telah ditawan dalam satu serangan di daerah Al-Durayhimi,
He said seven rebels were captured during an attack on Al-Durayhimi,

Ayah Pu Chuanjin telah ditawan oleh penceroboh Jepun
Pu Chuanjin's father was captured by the Japanese invaders

Kapal MV Orna telah ditawan kira-kira 400 batu nautika timur laut pada bulan Disember tahun 2010
The ship, the Panama-flagged MV ORNA, was hijacked 400 nautical miles northeast of the Seychelles in December 2010

Tentera Mexico di bawah pimpinan Santa Anna telah ditawan dan paksa untuk menandatangani perjanjian pengiktirafan kemerdekaan Texas daripada Mexico.
The Mexican army was defeated, and the Mexican President Santa Anna was captured and forced to grant Texas independence.

Crete telah ditawan selepas pertempuran sengit dengan tentera Bersekutu,
Crete was captured after fierce fighting against the Allied troops,