DOSAKU in English translation

• sin
• sins

Examples of using Dosaku in Malay and their translations into English

Lalu aku mengaku dosaku kepada-Mu dengan tiada menyembunyikan kejahatanku.
I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice.

Aku minta diampuni dosaku dengan rahmat Engkau yang meliputi segala sesuatu.
I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.

Oh Tuhan, ampunkan dosaku!
It's a sin, forgive me Lord!

Indonesian( i) 17 Ampunilah dosaku untuk kali ini, dan berdoalah kepada TUHAN Allahmu,
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God,

Indonesian( i) 17 Ampunilah dosaku untuk kali ini, dan berdoalah kepada TUHAN Allahmu,
Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to

Engkau juga lalu mengampuni kesalahan dosaku.-- Selah.
confess my transgressions to the Lord”, and You forgive the iniquity of my sin.

Engkau juga lalu mengampuni kesalahan dosaku.-- Selah.
transgression to the Lord.' and You forgave the iniquity of my sin.”.

Engkau juga lalu mengampuni kesalahan dosaku.-- Selah.
injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Engkau juga lalu mengampuni kesalahan dosaku.-- Selah.
transgressions to the Lord”; and You did forgive the guilt of my sin.

Aku pohon Jesus selamatkanku, dan bila Dia tidak jawab aku berkawan kesenyapan dengan harapan dosaku akan terbakar
I asked Jesus to fix me, and when he did not answer I befriended silence in the hopes that my sin would burn

Sesungguhnya aku berlindung kepadaMu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; dan jika Engkau tidak mengampunkan dosaku, dan memberi rahmat kepadaku, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang rugi".
Lo! in Thee do I seek refuge(from the sin) that I should ask of Thee that whereof I have no knowledge. Unless Thou forgive me and have mercy on me I shall be among the lost.

Moga Allah mengampunkan dosanya dan menempatkannya ke dalam golongan assolihin jua.
May Allah forgive hi sins and enter him in Jannahtul Firdaus.

Ya Allah, bersihkanlah hatiku daripada dosa-dosa sebagaimana Engkau membersihkan baju yang putih daripada kekotoran".
O Allah, cleanse me of sin as a white garment is cleansed from filth.

Jika dia berdosa, kenalah dia bertaubat.
When he sins, he repents.

Dosanya melihat cahaya hari dalam Papanasam,
Her sins saw the light of day in Papanasam,

Mengampuni dosa-dosa mereka.
Forgive the sin.

Berbahagialah orang yang dosanya diampuni, dan kesalahannya dimaafkan.
Happy is the person whose sins are forgiven, whose wrongs have been pardoned.

Dosamu tidak akan meninggalkan anda! Tetapi anda tidak boleh!
But no! Your sin will not go leave you!

Tujuh Pendosa Kenapa mereka boleh masuk campur dengan roh saya?
Why are they able to meddle with my spirit? The Seven Deadly Sins…?

Saya khianati isteri penyayang yang satu-satunya dosanya adalah jatuh cinta dengan kaki perempuan.
Whose only sin was falling for a lying philanderer. I betrayed my loving wife.