SIN in Indonesian translation

• dosa
• sin
• salah
• kesalahan
• berdosa
• dosanya
• dosa-dosa
• bersalah
• kesalahannya

Examples of using Sin in English and their translations into Indonesian

Your forgiveness of sin, Your Crucifixion and Resurrection.
Ampunan kepadamu dari dosa-dosamu dan menangguhkan( siksaan) mu.

The believer hates sin though he sometimes sins..
Pendosa walaupun dia benci akan dosa..

He shall die for his sin, and his virtuous deeds shall not be remembered.”.
Ia akan mati karena dosa-dosanya, dan perbuatan-perbuatannya yang baik tidak akan Kuingat.

I acknowledge my sin to You, and my iniquity have I not hid.
Aku mengaku dosa-dosaku di depan Engkau, dan kejahatan-kejahatanku tidaklah aku sembunyikan.

Sin and death entered into the world[Rom 5:12].
Dosalah yang membawa kematian ke dalam dunia ini( Roma 5: 12).

I acknowledged my sin to thee, and mine iniquity have I not hid.
Aku mengaku dosa-dosaku di depan Engkau, dan kejahatan-kejahatanku tidaklah aku sembunyikan.

All sin is deserving of punishment;
Semua pendosa pantas dihukum

Sin creates a thick wall between ourselves and God.
Karena dosalah yang menciptakan jarak antara kita dengan Allah Yang Mahakudus.

God's forgiveness of past sin had to be paid for.
Pahala dari Allah, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.

I confess my sin, and I believe that you are God, my Savior.
Aku mengakui dosa-dosaku, dan aku percaya bahwa Engkau adalah Tuhan, Juruselamatku.

I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid.
Aku mengaku dosa-dosaku di depan Engkau, dan kejahatan-kejahatanku tidaklah aku sembunyikan.

He did not inherit Adam's sin or the curse of death.
Sebab ia tidak mewarisi sifat keberdosaan Adam yang mendatangkan kutuk dan kematian.

So forgive me, for no one forgives sin except you.
Maka ampunilah aku karena tiada siapapun yang dapat mengampuni dosa-dosaku kecuali Engkau.

And you forgave the guilt of my sin!”.
Dan engkau sendiri mengampuni kesalahan dosa-dosaku.

And you forgave the iniquity of my sin.“.
Dan engkau sendiri mengampuni kesalahan dosa-dosaku.

What can wash away my sin.
Apa yang dapat membasuh dosa-dosaku.

paid the penalty for my sin.
membayar penalti untuk dosa-dosaku.

but hates sin.
tetapi mencintai pendosa.

Unconfessed sin will not be forgiven.
tidak akan mengampuni pendosa besar jika tidak bertobat.

I have rendered prayer unto God to forgive my sin.
Aku memohon kepada Allah, agar Allah akan mengampuni dosa-dosaku.