SIN in Latin translation

• peccatum
• peccatis
• peccare
• peccato
• peccata
• peccati

Examples of using Sin in English and their translations into Latin

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath.
Irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestram.

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.
Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini.

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccatis.

Holocaust and sin offering, you did not require.
Holocaustum et pro peccato non postulasti;

rather than one who did not sin.
quem mortalia peccata non gravant.

Jesus answered them,"Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin..
Respondit eis Iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccati..

Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him; and he can't sin, because he is born of God.
Omnis qui natus est ex Deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex Deo natus est.

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Holocaustomata et pro peccato non tibi placuit.

All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat.

And one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
Et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis.

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimis.

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Omnis qui natus est ex Deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex Deo natus est.

And one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
Et hircum pro peccato qui offertur in expiationem populi.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum.

In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
Et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus.

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum.

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam.

And if it be not evil, it may aggravate a sin in relation to the malice of another circumstance.
Si autem non sit mala, potest aggravare peccatum in ordine ad malitiam alterius circumstantiae.

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo.