Examples of using Failkan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya ada failkan permit pusat bandar.
Saya cuma nak failkan laporan orang hilang.
I just want to file a missing person report.Saya mesti failkan permit di pusat bandar.
I got a permit filing downtown.Serampang dua mata, kami failkan pada peringkat negeri dan persekutuan.
We file it two-pronged, state and federal.Awak nak failkan kes pada siapa?
On whom do you want to file a case?Failkan laporan dengan analisis kebinasaan pada 45%.
You will file your report as a 45% CDE.Failkan laporan dengan analisis kebinasaan pada 45%.
You will file your report as a 45% ODE.Ada failkan sebarang usul?
Have you file any motion?Saya failkan usul pembatalan penyelesaian kerana penipuan.
I'm gonna file a motion to void the Zax Pharma settlement.Kita failkan injunksi. Apabila ada pengesahan DNA dan waris yang sah.
Once Serampang dua mata, kami failkan pada peringkat negeri dan persekutuan.
State and federal. So, we file it two-pronged.Ya. Mungkin dia failkan aduan tentang dirinya sendiri.
Maybe he's filing a complaint against himself. Yeah.Kita akan failkan dan umumkan nanti.
Once it's ready, we file it and go public.Ada failkan sebarang usul?
You file any motions?Awak akan failkan rayuan, bukan?
You're going to file an appeal, aren't you?Sebagai balasan, awak failkan petisyen jika perbicaraan bersambung.
In return, you will file a petition if the trial resumes.Failkan laporan dengan analisis kebinasaan pada 45%.
You will file your report as a 45% C.Kenapa puan failkan penceraian selepas tuntutan hak jagaan selesai?
Why are you filing for divorce now, after the custody transfer request?Mereka failkan waran tangkap untuk Matilda.
They're filing an arrest warrant for Matilda.Bila nak failkan wasiat baru?
When will you file the new 
