GEMBAR-GEMBUR in English translation

• hype
• fanfare

Examples of using Gembar-gembur in Malay and their translations into English

cuba untuk diri sendiri apa yang gembar-gembur itu semua.
I wanna see and try for myself what the hype is all about.

pissing patut mendapat semua gembar-gembur yang telah mendapat dalam beberapa tahun terakhir.
because pissing deserves all the hype it's been getting in the last couple of years.

entiti-entiti lain akan sibuk pemasangan Laman web mereka sendiri tetapi sekarang, gembar-gembur adalah semua tentang hinggalah mereka.
other entities are busy mounting their own website but now, the hype is all about redesigning them.

ia adalah gembar-gembur lebih tavu!) telah dibebaskan pada Rakaman Wawasan mereka sendiriEP lagu eponim mereka Alfa Centauri( hadir pada album Split The Atom). EP ini.
it's more hype Tavua!) were released on their label Vision Recordings for their self-titled EP the song Alpha Centauri(present on the album Split The Atom). This EP, released yesterday,….

Sebaik sahaja anda meninggalkan diketepikan semua gembar-gembur dan rah-rah dan tumpuan langkah yang ambil untuk menginsuranskan bahawa anda mencari kejayaan dalam bahawa peluang,
Once you leave aside all the hype and rah-rah and focus on which step to Take to insure that you find success within that opportunity,

cuba" menutup" kegagalan kempen anti-rasuah di Malaysia terutamanya dalam 42 bulan pemerintahan Najib walaupun pelbagai gembar-gembur tentang Program Transformasi Kerajaan
anti-corruption campaign in Malaysia, in particular in the past 42 months of Najib premiership despite the fanfare about the Government Transformation Programme

Walau bagaimanapun dalam semua gembar-gembur mengenai pil ajaib ini dan ubat ajaib
However in all the hype about this miracle pill

Saya juga menyedari betapa bertahun-tahun blogger yang menggunakan gembar-gembur, asap siber
I noticed too how over the years these bloggers who used hype, cyber smoke

Merujuk kepada gembar-gembur mengenai satu juta tandatangan yang kempen" Selamatkan Malaysia" yang sepatutnya diperoleh bagi menyokong petisyen itu, Salleh berkata, amat sedikit Seri
Referring to a hype regarding the one million signatures that the‘Save Malaysia' campaign was supposed to have received in support of its petition,

Dengan semua gembar-gembur di TV dan di majalah tentang berapa banyak air yang anda perlukan untuk minum setiap hari,
With all the hype on TV and in magazines about how much water you need to drink each day,

ini seperti BuyBitcoin dan Rebit, menyatakan bahawa gembar-gembur$ 10, 000 dihasilkan oleh media sebelum ini.
stated that the $10,000 hype was generated by the media earlier this month.

sabar menjawab soalan-soalan saya dalam Bahasa Inggeris boleh difahami tanpa gembar-gembur atau BS dan kamu sebutkan saya dalam dolar
back right away and patiently answered my questions in understandable English without any hype or BS and you quoted me in dollars instead of euros

Lelaki, Saya gembar-gembur soooooo!
Man, I was soooooo hype!

bina gembar-gembur.
build the hype.

Mereka mencari bakat yang tidak gembar-gembur.
They are looking for talent not hype.

Gembar-gembur dalam sektor kanabis ini mungkin berakhir.
The hype in the cannabis sector is likely over.

Kemudian, gembar-gembur pasaran menjadi stabil;
Then, the market hype calmed down;

Hari ini gembar-gembur adalah mengenai awak.
These days the hype is about you.

Gembar-gembur dalam sektor kanabis ini mungkin berakhir.
The hype in the cannabis sector is probably over.

HGH alternatif berkesan atau semua gembar-gembur?
Are HGH alternatives effective or all hype?