GERUN in English translation

• scare
• fear
• awe
• horrified

Examples of using Gerun in Malay and their translations into English

tiada isyarat untuk membeli yang dapat dilihat, dan Indeks Gerun& Gelojoh Bitcoin masih lagi berada pada paras Gerun.
and the Bitcoin Fear& Greed Index is still at the“Fear” mark.

Iaitu orang-orang yang apabila disebut nama Allah, gerun gementarlah hati mereka, dan orang-orang yang sabar( cekal hati)
Those whose hearts tremble with awe when Allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer

manusia hanya gerun pada satu kuasa, dan bertanggungjawab di hadapan hanya satu hakim.
man fears only one power, and is answerable before only one judge….

mereka pula mengharapkan rahmatNya dan gerun takut akan azabNya; sesungguhnya azab Tuhanmu itu, adalah( perkara yang semestinya) ditakuti.
fear of His punishment; the punishment of your Lord is awesome.

mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada( azab) Allah atau lebih gerun lagi.
when fighting was prescribed for them behold! a party of them fear mankind even as their fear of Allah or with greater fear, and say.

tentulah engkau akan merasa sepenuh-penuh gerun takut kepada mereka.
wouldst have surely been filled with awe of them.

Awaklah saksi untuk kegerunan ini.
You are a witness… to this… fear.

Membuat ramalan menggerunkan. Johnson. Sedekad kemudian, ahli sains Exxon.
A decade later, Exxon's own scientists were making grim predictions. Johnson.

Ia memang menggerunkan, memanjat dan bernafas macam anjing yang demam.
It's straight-up terrifying, it climbs, breathes like a pug with a cold, and it moves weird.

Itu amat menggerunkan dan saya menyesal ikut awak. Tahniah, Buzz.
Congratulations, Buzz. That was utterly terrifying, and I regret having joined you.

Dibunuh oleh pahlawan terbuang menggerunkan yang digelar Harimau Putih.
To a terrifying exiled warrior called White Wildcat.

Itu amat menggerunkan dan saya menyesal ikut awak. Tahniah, Buzz.
That was utterly terrifying, and I regret having joined you. Congratulations, Buzz.

Dia menggerunkan dan bijak.
He's formidable and smart.

Kegerunan yang dia beri di sini, tiada siapa akan terfikir ke sana.
No one will even think of going there! The blow that he has given us here.

Inikah raksasa yang menggerunkan tentera saya?
Is this the monster that terrified my men?

Pergi! Kekejaman Menggerunkan Optik dan Rekaan"?
Go! The Grim Barbarity of Optics and Design"?

Dia adalah kegerunan yang membesar lebih kuat ketika kita cuba menyembunyikannya.
It is the terror that grows stronger when we try to hide.

Tapi bersama? Kuasa alam menggerunkan yang boleh kuasai dunia nanti?
A terrifying force of nature that will take over the world one day. But together?

Haiwan yang menggemukkan dengan keseronokan menggerunkan cawangannya, meninggalkan apa-apa dari mereka.
Fattening animals with pleasure gnaw branches themselves, leaving practically nothing from them.

Untuk melakukan ini, mereka menggerunkan melalui pelbagai saluran, menyebabkan gatal-gatal yang teruk dalam arnab.
To do this, they gnaw through numerous channels, causing severe itching in a rabbit.