HAKNYA in English translation

• right
• rights

Examples of using Haknya in Malay and their translations into English

yang akhirnya membeli haknya.
who eventually bought the rights to it.

Islamic Renaissance Front( IRF) turut mengiktiraf artikel 11 Perlembagaan Persekutuan yang memberikan jaminan terhadap setiap rakyat Malaysia memenuhi haknya untuk menganut dan mengamalkan agama yang dipilihnya.
The Islamic Renaissance Front also recognises that Article 11 of the Federal Constitution ensures that every Malaysian has the right to profess and practice his or her religion of choice.

Orang yang lemah dalam kalangan kamu adalah kuat di sisi sehingga aku mengembalikan haknya.
Know that your strong ones are weak for me till I do not restore the rights of the weak from them.

Peribadi penyertaan dalam perniagaan rakyat tidak mencabut haknya untuk ini telah menyebabkan wakil.
Personal participation in business of the citizen does not deprive him of the right to have this cause representative.

memperoleh haknya untuk bersaing sebagai delegasi Brazil dalam pertandingan Miss World di London.
earning her the right to compete as Brazil's delegate in the Miss World pageant in London.

Disney telah hilang haknya keatas Oswald.
Disney lost the rights to Oswald.

SPD memelihara haknya untuk memilih Kandungan yang dianggap paling sesuai untuk disiarkan
SPD reserves the right to select what it considers to be the most appropriate Content for posting

konsisten" dengan pendiriannya bahawa Malaysia telah kehilangan haknya untuk mengkaji semula harga air di bawah Perjanjian Air 1962,
consistent" in its position that Malaysia has lost the right to review the price of water under the 1962 Water Agreement,

penjawat awam itu memiliki status dan haknya dan obligasi tidak lagi ditentukan dengan persetujuan kedua-dua pihak, tetapi oleh peraturan berkanun yang boleh digubal
office the Government servant acquires a status and his rights and obligations are no longer determined by consent of both parties, but by statute

Khazanah memberitahu Reuters melalui e-mail bahawa Kementerian Kewangan melaksanakan haknya pada Ogos 2017 untuk menebus Redeemable Convertible Cumulative Preference Shares berjumlah RM1. 2 bilion yang telah dikeluarkan kepada kementerian pada 2011.
Khazanah told Reuters in an email that the ministry of finance exercised its right in August 2017 to redeem outstanding Redeemable Convertible Cumulative Preference Shares amounting to RM1.2 billion, which were issued to the ministry in 2011.

Wanita itu berjaya mempertahankan haknya di mahkamah, tetapi tidak perlu bersukacita kerana kemenangan itu kerana lama dos yang diberikan oleh Reese di klinik, dia mati hampir sejurus selepas sesi pengadilan.
The woman managed to defend her rights in court, but did not have to rejoice in the victory for long- because of the excess doses of medications received by Reese in the clinic, she died almost immediately after the court session.

Baginda hampir melepaskan haknya untuk menjadi pemangku,
She virtually renounced her right to be regent,

Juga banyak BIT menyediakan mekanisme alternatif untuk penyelesaian pertikaian di mana pelabur yang haknya telah dilanggar boleh memilih untuk timbang tara antarabangsa dan bukannya menuntut negara ingkar di mahkamahnya.
Also many BITs provide for alternative mechanisms for dispute resolution where investors whose rights have been infringed upon can opt for international arbitration rather than sue the defaulting country in its courts.

Khazanah memberitahu Reuters dalam satu e-mel bahawa kementerian itu melaksanakan haknya pada Ogos 2017 untuk menebus Redeemable Convertible Cumulative Preference Shares yang berjumlah RM1. 2 bilion, yang dikeluarkan kepada kementerian pada tahun 2011.
Khazanah told Reuters in an email that the ministry of finance exercised its right in August 2017 to redeem outstanding Redeemable Convertible Cumulative Preference Shares amounting to RM1.2 billion, which were issued to the ministry in 2011.

bawah undang-undang hak cipta, termasuk semua hak berkaitan dan berjiran, sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang.
including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.

Khazanah memberitahu Reuters, Kementerian Kewangan telah melaksanakan haknya pada Ogos 2017 untuk menebus Saham Keutamaan Kumulatif Boleh Tebus berjumlah RM1. 2 bilion, yang dikeluarkan kepada kementerian pada tahun 2011.
Khazanah told Reuters in an email that the ministry of finance exercised its right in August 2017 to redeem outstanding Redeemable Convertible Cumulative Preference Shares amounting to RM1.2 billion, which were issued to the ministry in 2011.

( 2) Sesuatu pihak yang cuba menjalankan haknya di bawah kewajipan capaian standard,
(2) a party who tries to exercise its rights under the standard access obligations,

Beralih kepada haknya, bapa berkumpul reproaches pada ibu bahawa dia tidak untuk mengambil alih pembersihan dari bilik Gregor dari kakak,
Turning to his right, the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister

Jerman terpaksa mengakhiri haknya, Kesatuan Soviet menyerahkan haknya,
Germany was forced to terminate its rights, the Soviet Union surrendered them,

beliau tidak memakai anugerah tersebut atau mengakui haknya untuk dipakai.
even acknowledged his right to wear them.