HAQ in English translation

• haq
• is the truth

Examples of using Haq in Malay and their translations into English

PBB dan badan-badan kemanusiaan mempunyai bekalan makanan, perubatan dan barangan keperluan asas lain untuk dihantar segera kepada penduduk di Homs, sementara menunggu' lampu hijau' diberikan,'' kata jurucakap PBB, Farhan Haq dalam satu kenyataan.
The United Nations and humanitarian partners had pre-positioned food, medical and other basic supplies on the outskirts of Homs ready for immediate delivery as soon as the green light was given by the parties for safe passage," U.N. spokesman Farhan Haq said in a statement.

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in that which is revealed to Muhammad, and it is the truth from their Lord, He removes from them their ill-deeds

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in what is sent down to Muhammad- and it is the truth from their Lord- He will acquit them of their evil deeds,

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in that which is revealed to Muhammad- and it is the truth from their Lord- He rids them of their ill deeds

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in that which is revealed unto Muhammad-and it is the truth from your Lord- He rids them of their ill-deeds

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in what is sent down to the Praised- and it is the truth from their Lord- He will acquit them of their evil deeds,

kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
sent down to Muhammad- for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills

beriman( pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Rabb mereka, Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka
believe in that which hath been revealed unto Muhammad- and it is the truth from their Lord- He shall expiate their misdeeds from them

Kenyataan timbalan jurucakap PBB, Farhan Haq, merujuk kepada pembabitan badan dunia itu, yang dihantar kepada The Associated Press pada Khamis,
Deputy spokesman Farhan Haq's statement referring to the U.N. 's“own involvement,” which was sent to The Associated Press on Thursday,

Leyya Haq.
Ana al Haq.

Analisis oleh Naimul Haq.
Analysis by Naimul Haq.

Yang memisahkan antara yang haq dan yang bathil.
That is the dividing line between the dry and the humid.

tiada sesembahan yang haq selain Dia.
besides me there is no savior[Yasha].

Ucapan-ucapan haq yang aku sampaikan secara jelas dan mudah.
He spoke as equals, with a clear and calm manner.

Awak masih berhubung dengan orang ISI yang tahu siapa pembunuh Abdul Haq? Nabil?
Nabil! Are you still in touch with that ISI guy who says he knows who killed Abdul Haq?

Adakah ianya salah satu dari perkara yang haq atau bathil?
Or is this one of those waap AND thump things?

Haq" adalah filem tindakan mengenai perjuangan antara baik dan jahat.
The Night of the Hunter is a film about the battle between good& evil.

Islam telah dipinda pada sekitar 1980- an oleh bekas pemerintah tentera Jeneral Zia ul Haq.
The law was radicalized during the 1980's under the military dictatorship of General Zia ul Haq.

Haq" adalah filem tindakan mengenai perjuangan antara baik dan jahat.
Haq is an action film concerning the struggle between good and evil.

Contoh hak tersebut ialah haq dayn( hak untuk menuntut hutang) dan haq.
Examples of such rights are haq dayn(debt rights) and haq tamalluk(ownership rights).