HARFIAH in English translation

• literally
• of literal

Examples of using Harfiah in Malay and their translations into English

Takrif harfiah mengenai sarapan pagi dalam bahasa Inggeris' breakfat' bermaksud' berbuka puasa' dari tidur malam,
The literal definition of breakfast is‘breaking the fast' of nighttime slumber, and many written accounts in the medieval period

Judo( Templat: Ll: Judo; harfiah" cara lembut")
Judo(Japanese:, jÅ«dÅ; gentle way)

tarikh harfiah dipaparkan secara ringkas tarikh format menggunakan seting penempatan kod anda.
the date literal is displayed in short date format using the locale settings of your code.

Nombor buku dengan teks harfiah, digit pertama
A book number with the literal text, mandatory first

Terjemahan harfiah nama Korea untuk jawatan tersebut ialah Perdana Menteri Kabinet Empayar Korea.
The literal translation of the Korean name for the office is Prime Minister of the Cabinet of the Korean Empire.

Pemeriksa diraja yang tersembunyi" ialah terjemahan Amhaeng-eosa yang lebih harfiah dan tepat, tetapi lebih sering diterjemahkan sebagai pemeriksa diraja rahsia.
Undercover royal inspector" is more literal and accurate translation of Amhaeng-eosa, but it is more frequently translated as secret royal inspector.

Bentangan papan kekunci dengan harfiah Yunani, anak panah
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more,

Jadual berikut menyenaraikan aksara ruang letak dan harfiah untuk topeng input
The following table lists the placeholder and literal characters for an input mask

Kebangkitan daging merupakan rumusan harfiah dalam Syahadat Para Rasul untuk kebangkitan badan.
The resurrection of the flesh is the literal formulation in the Apostles Creed for the resurrection of the body.

Pengamat seperti Kate Wharton telah mengamati bahawa setiap harfiah rujukan Trevorrow persatuan dengan hati-hati Sultan Iskandar dihilangkan dalam semua biografi rasmi.
Analysts such as Kate Wharton have observed that any literal references to Trevorrow's association with Sultan Iskandar was carefully omitted in all official biographies.

Perkataan Cina diterima pakai dalam bahasa Inggeris biasanya terjemahan harfiah yang digunakan apabila media berbahasa Inggeris membincangkan konsep
The Chinese words now being adopted into English are usually literal translations employed when the English-language media discuss concepts

kreatif dan harfiah, sukarela dan wajib.
creative and literal, voluntary and compulsory.

Ini adalah sinonim untuk terbina-dalam" test", tetapi argumen terakhir mestilah harfiah'', untuk padankan pembukaan''.
but the last argument must be a literal'', to match the opening''.

Tetapi penggunaan secara berhati-hati lebih mengekalkan perkataan" kongenital" untuk keadaan yang kepadanya erti harfiah perkataan berkenaan digunakan( iaitu,
But careful usage prefers to reserve the word congenital for conditions to which the literal sense of the word applies(that is,

terdapat banyak pembekal yang berdagang dengan apa yang disebut produk palsu dan harfiah ingin menarik wang dari poket mereka.
there are a lot of providers here who deal with so-called fake products and literally want to pull the money out of the customers' pockets.

sejak langkah pertama( apabila semuanya harfiah diletakkan di atas kertas)
since its first steps(when everything was literally put on paper)

malam tanpa tidur di seluruh kota( Nuit Blanche; harfiah, White Night)
citywide Sleepless Night(Nuit Blanche; literally, White Night)

terdapat beberapa altcoin di samping bitcoin yang boleh ditambang melalui cara tradisional perlombongan, Bitcoin perlombongan dari rumah adalah harfiah tidak mungkin dengan GPU.
mining Bitcoin from home is literally impossible, but there are some altcoins beside bitcoin that can be mined through traditional way of mining, with your own GPU or CPU.

Bentangan papan kekunci dengan harfiah Yunani, anak panah
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more,

Aliran Islam kontroversi itu berdasarkan terjemahan harfiah teks Islam
The controversial strand of Islam is based on a literal interpretation of the Islamic texts,