LITERAL in Malay translation

• literal
• harfiah
• harafiah
• literalist

Examples of using Literal in English and their translations into Malay

A book number with the literal text, mandatory first
Nombor buku dengan teks harfiah, digit pertama

although a more literal translation might be"the path" or"the way of walking".
terjemahan yang lebih literal mungkin menjadi" jalan" atau" cara berjalan".

the string literal UK will be enclosed in single quotation marks.
rentetan harafiah UK akan dikurung dalam tanda petikan tunggal.

The literal translation of the Korean name for the office is Prime Minister of the Cabinet of the Korean Empire.
Terjemahan harfiah nama Korea untuk jawatan tersebut ialah Perdana Menteri Kabinet Empayar Korea.

although a more literal translation might be“the path” or“the way of walking”.
terjemahan yang lebih literal mungkin menjadi" jalan" atau" cara berjalan".

Undercover royal inspector" is more literal and accurate translation of Amhaeng-eosa, but it is more frequently translated as secret royal inspector.
Pemeriksa diraja yang tersembunyi" ialah terjemahan Amhaeng-eosa yang lebih harfiah dan tepat, tetapi lebih sering diterjemahkan sebagai pemeriksa diraja rahsia.

thus a literal translation does not yield"law", rather"the way to go.".
itu terjemahan literal tidak menghasilkan" undang-undang", tetapi" cara untuk pergi".

The following table lists the placeholder and literal characters for an input mask
Jadual berikut menyenaraikan aksara ruang letak dan harfiah untuk topeng input

so has the literal meaning of something that is sectionally arranged.
begitu juga makna literal sesuatu yang diatur secara seksyen.

The resurrection of the flesh is the literal formulation in the Apostles Creed for the resurrection of the body.
Kebangkitan daging merupakan rumusan harfiah dalam Syahadat Para Rasul untuk kebangkitan badan.

because they do not eat each other in the literal sense of the word.
haiwan dalam bentuk murni, kerana mereka tidak saling makan dalam arti literal.

Analysts such as Kate Wharton have observed that any literal references to Trevorrow's association with Sultan Iskandar was carefully omitted in all official biographies.
Pengamat seperti Kate Wharton telah mengamati bahawa setiap harfiah rujukan Trevorrow persatuan dengan hati-hati Sultan Iskandar dihilangkan dalam semua biografi rasmi.

remember that this virus analogy is a mode of thinking rather than a literal indictment.
analogi virus ini ialah cara berfikir dan bukannya dakwaan literal.

The Chinese words now being adopted into English are usually literal translations employed when the English-language media discuss concepts
Perkataan Cina diterima pakai dalam bahasa Inggeris biasanya terjemahan harfiah yang digunakan apabila media berbahasa Inggeris membincangkan konsep

in the new season, viewers will see a lot of rats that explode(in the literal sense of the word).
penonton akan melihat banyak tikus yang meletup( dalam erti kata literal).

creative and literal, voluntary and compulsory.
kreatif dan harfiah, sukarela dan wajib.

Halacha is often rendered as"Jewish Law," though a more literal translation might be"the path" or"the way of walking.".
Halakha sering diterjemahkan sebagai" Undang-undang Yahudi", walaupun terjemahan yang lebih literal mungkin menjadi" jalan" atau" cara berjalan".

thus a literal translation does not yield"law", but rather"the way to go".
itu terjemahan literal tidak menghasilkan" undang-undang", tetapi" cara untuk pergi".

But careful usage prefers to reserve the word congenital for conditions to which the literal sense of the word applies(that is,
Tetapi penggunaan secara berhati-hati lebih mengekalkan perkataan" kongenital" untuk keadaan yang kepadanya erti harfiah perkataan berkenaan digunakan( iaitu,

The literal translation of the word is your house,
Penterjemahan secara literal perkataan ini ialah rumah kamu,