LITERAL in Czech translation

• doslova
• doslovný
• doslovné
• doslovná
• doslovně
• skutečné
• opravdové
• přesné
• doslovní
• literální

Examples of using Literal in English and their translations into Czech

They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion.
Byli nevrlí a až moc doslovní, ale měli jsme stejné zapálení pro něco.

The tunnel is literal tunnel vision.
Tunel je literální vize tunelu.

It was literal. It wasn't a metaphor about overcoming darkness.
Bylo to doslovně. To nebyla metafora pro překonání temnoty.

others as a literal monster.
jiní jako opravdové nestvůry.

man. My literal birthday was yesterday.
lidi. Mé skutečné narozeniny byly včera.

Dreams aren't always literal.
Sny nejsou vždy přesné.

These are literal sermons, written by a minister.
Tohle jsou literální kázání, napsané knězem.

You English are so… Not now. literal.
Ne teď. doslovní. Vy Angličané jste tak.

When they named it the poison room, how literal do you think they were being?
Když to pojmenovali Místnost jedů, jak doslovně to mysleli?

Fascinating. You have manifested your cryogenic state into a literal ice cube.
Tvůj kryogenní stav se projevil do skutečné ledové kostky. Fascinující.

I'm your literal baby.
Já jsem tvé opravdové dítě.

I did not think they would be so literal.
Nemyslela jsem, že budou tak doslovní.

people are literal and stupid.
lidi jsou doslovně a hloupý.

My literal birthday was yesterday, which is pretty wild, man.
Což je docela divoké, lidi. Mé skutečné narozeniny byly včera.

These are literal sermons, written by a minister.
Napsané knězem. Tohle jsou literální kázání.

You English are so… literal.
Vy Angličané jste tak… doslovní.

both figurative and literal.
obojí přeneseně i doslovně.

The symbolic could be literal.
Ze symbolického může být skutečné.

Latinos are very protective and literal.
Jsme velmi ochranní a doslovní.

I hate it when you get literal.
Nesnáším když to bereš doslovně.