LITERAL in Finnish translation

• kirjaimellinen
• kirjaimellisesti
• oikea
• sanatarkka
• sananmukaisen
• kirjaimellista
• kirjaimellisia
• kirjaimellisen
• literaali
• tosikkomainen
• literal

Examples of using Literal in English and their translations into Finnish

Maybe God didn't mean a literal flood.
Kirjaimellisesti tulvaa,- Ehkä Jumala ei tarkoittanut.

The literal translation is"a bolt of lightning.
Kirjaimellinen käännös on"salamanisku".

He's not a literal human.
Ei hän ole oikea ihminen.

There's a difference between literal truth and honesty of the heart.
On ero kirjaimellisen totuuden ja sydämen rehellisyyden välillä.

You English are so… literal. Not now.
Kirjaimellisia. Ei nyt. Te englantilaiset olette niin.

Literally" can literally mean"metaphorically"."Literal" meaning"metaphorical" is also a literal irony.
Kirjaimellisesti" voi tarkoittaa kirjaimellisesti"vertauskuvallisesti"."Kirjaimellinen" merkityksessä"vertauskuvallinen" on myös kirjaimellista ivaa.

It's unbelievable. A literal heart of darkness.
Kirjaimellisesti pimeyden sydän.- Uskomatonta.

It's not a literal ark. The ark?
Se ei ole kirjaimellinen arkki. Arkin?

Whether you're hunting a literal rat or a metaphorical one.
Oli saalis sitten oikea tai vertauskuvallinen rotta.

Going beyond the literal meaning, Dickinson almost seems content with death.
Ylittävät kirjaimellisen merkityksen, Dickinson melkein siltä sisällön kuolemaan.

As above… below. Or, if we're being literal.
Tai jos ollaan kirjaimellisia, niin päällä… alla.

Oh, man, that is so literal.
Tuo on niin kirjaimellista.

You're the literal embodiment of Chris.
Olet kirjaimellisesti Chrisin ruumiillistuma.

There isn't a literal connection.
Yhteys ei ole kirjaimellinen.

The decisive importance in concluding a literal contract was recorded in the column"expenditure" of the creditor;
Merkittävä merkitys kirjaimellisen sopimuksen tekemisessä merkittiin luotonantajan sarakkeeseen"menot";

Or, if we're being literal… as above.
Tai jos ollaan kirjaimellisia, päällä.

In fact, the evidence points towards a literal six-day creation.
Itseasiassa, Todisteet tuntuvat osoittavan kohti kirjaimellista kuuden päivän luomista.

A literal heart of darkness. It's unbelievable.
Kirjaimellisesti pimeyden sydän.- Uskomatonta.

Always so literal.
Aina niin kirjaimellinen.

She explained the literal meaning of the phrase.
Hän selitti lauseen kirjaimellisen merkityksen.