LITERAL in Polish translation

• dosłownie
• dosłowny
• dosłowne
• literalne
• prawdziwe
• literalnie
• literału
• literowym
• dos³ownie
• dosłownym
• dosłowna
• literalnego
• literalnym
• literalna
• prawdziwych

Examples of using Literal in English and their translations into Polish

Including the literal hoops in front of the toilet.
Licząc te dosłowne, które stoją przed toaletą.

It is a literal description- of what just happened-- MOUTHING.
To dosłowny opis tego, co się właśnie stało.

Schools- in literal sense- on bones of the dead….
Szkoła- w dosłownym sensie- na kość martwy.

Too many headaches, literal and figurative, right, Darius?
Za duży ból głowy, dosłownie i w przenośni, prawda, Dariusie?

I think the literal translation is.
Dosłowne tłumaczenie to.

You're quite literal, aren't you?
Jesteś bardzo dosłowna, prawda?

It is a more literal rendering of the Hebrew text.
Jest to bardziej dosłowny przekład tekstu hebrajskiego.

Ed by the literal sense of Christ own words.
Ed przez dosłownym sensie Chrystusa własnych słów.

This is my literal nightmare. Come on,!
To dosłownie mój koszmar senny. No dalej!

Literal furnaces! We need to talk about this stuff.
Dosłowne piece! Musimy rozmawiać o takich sprawach.

Belief in a literal Fall of a literal first man Adam.
Wiarę w literalny Upadek literalnego pierwszego człowieka, Adama.

A brutal and literal animation set to heavy metal.
Brutalna i dosłowna animacja pod ciężki metal.

Ever you insist on making literal all that I teach.
Zawsze obstajecie przy dosłownym traktowaniu wszystkiego, czego nauczam.

It was a literal furnace!
To był dosłowny piec!

Both literal and metaphorical. Gifts.
Darami. Dosłownie i w przenośni.

Dreams aren't literal, they're impressionistic.
Sny nie są dosłowne, lecz impresjonistyczne.

It is not to be burned up with literal fire, as we once supposed.
Ziemia nie ma być spaloną literalnym ogniem, jak to kiedyś przypuszczaliśmy.

But we refer to his literal lack of reason and conscience.
Mowa jednak o jego dosłownym braku rozumu i sumienia.

But no literal interpretation makes any sense.
Ale dosłowna interpretacja nie ma sensu.

The shadow is, of course, literal, unless.
Cień jest oczywiście dosłowny, chyba że.