LITERAL in Swedish translation

• bokstavlig
• ordagrann
• literal
• riktig
• litteral
• bokstavstolkning
• bokstavliga
• bokstavligt
• bokstavligen
• riktiga
• literala

Examples of using Literal in English and their translations into Swedish

When we presented him a literal translation, admitted.
När vi presenterade honom en ordagrann översättning, erkände.

It's a very literal translation, Kitty.
Det är en mycket bokstavlig översättning, Kitty.

Are literal and must shout loudly to be heard.
Är bokstavliga änglar som måste skrika högt för att höras.

Literal and figurative fire.
Bokstavligt och bildligt talat.

That was, like, the literal version of The Nightmare before Christmas.
Det var bokstavligen"The Nightmare Before Christmas.

Don't be so literal.
Var inte så bokstavlig.

I guess there's no literal translation.
Det finns nog inte en ordagrann översättning.

This literal meaning of the word is clearly.
Denna bokstavliga betydelsen av ordet är klart.

It may not make literal sense.
Bokstavligt kanske det är obegripligt men symboliskt.

Literal furnaces. Even better.
Riktiga ugnar! Ännu bättre.

As in, literal hell. Hell?
Som i bokstavligen Helvetet?

Tighter. Don't be so literal.
Hårdare. Var inte så bokstavlig.

His literal translation is"queen.
Hans bokstavliga översättning är"drottning.

It may not make literal sense, but symbolically.
Bokstavligt kanske det är obegripligt men symboliskt.

What… Literal skeletons!
Riktiga skelett!

Hell? As in, literal hell?
Helvetet? Som i bokstavligen Helvetet?

functions, or literal data.
funktioner eller Literala data.

It's a literal translation.
Det är en bokstavlig översättning.

Literal and emotional. Scars.
Ärr. Bokstavliga och känslomässiga.

They were dedicated to putting out fires, literal and figurative.
De släckte bränder, bokstavligt och bildligt sett.