JAM SEBELUM BERLEPAS in English translation

• hours before departure
• hour before departure
• hours before the flight

Examples of using Jam sebelum berlepas in Malay and their translations into English

Kaunter daftar masuk untuk penerbangan antarabangsa dibuka tiga jam sebelum berlepas dan ditutup sekurang-kurangnya 60 minit sebelum penerbangan.
The check-in counters for international flights open three hours before the departure and close at least 60 minutes before the flight.

Penumpang boleh memilih tempat duduk mereka bermula dari 361 hari hingga 48 jam sebelum berlepas.
You can select your seat in advance as soon as 361 days before your flight until 48 hours prior to departure.

Penumpang hamil dengan keperluan pemakanan tertentu harus terlebih dahulu menempah makanan mereka sekurang-kurangnya dua setengah jam sebelum berlepas.
Pregnant passengers with specific dietary requirements should pre-order their meals at least two and a half hours prior to departure.

Kemudahan Book the Cook menyediakan pelbagai hidangan enak untuk pemesanan daripada penumpang Kelas Pertama 24 jam sebelum berlepas.
The Book the Cook facility provides First Class passengers with a variety of palatable dishes that can be ordered 24 hours prior to departure.

bayi secara percuma tetapi permintaan itu hendaklah dibuat sekurang-kurangnya 24 jam sebelum berlepas.
the request must be made at least 24 hours before the departure.

Penumpang kurang upaya yang tidak ditemani oleh pengiring dewasa dikehendaki memaklumkan kepada syarikat penerbangan selewat-lewatnya 24 jam sebelum berlepas.
Passengers with disabilities who are not accompanied by an adult are required to inform the airline at least 24 hours prior to departure.

Penumpang yang mempunyai keperluan khas mestilah daftar masuk selewat-lewatnya 48 jam hingga dua jam sebelum berlepas.
Passengers with special needs must check-in at least 48 hours to two hours before the departure.

Tempahan untuk golongan bawah umur tanpa pengiring mesti dibuat sekurang-kurangnya 72 jam sebelum berlepas.
Booking a ticket for an unaccompanied minor must be done at least 72 hours prior to departure time.

kaunter daftar masuk dibuka dua jam sebelum berlepas dan ditutup sekurang-kurangnya 30 minit sebelum penerbangan.
the check-in counters open two hours before the departure and close at least 30 minutes before the flight.

Oleh itu, pelancong mesti di kaunter daftar masuk feri tidak lewat daripada dua jam sebelum berlepas untuk mengisi borang pas masuk dan kad berlepas bagi prosedur berlepas. Melengkapkan Ketibaan Kad/ Berlepas..
Therefore, travelers must be at the ferry check-in counter no later than two hours before departure to fill out a boarding pass form and a departure card for departure procedures.

Penumpang harus membuat tempahan makanan mereka secara dalam talian selewat-lewatnya 24 jam sebelum berlepas, atau menghubungi syarikat penerbangan secara terus untuk permintaan khas seperti makanan vegetarian,
Passengers should pre-book their meals online at least 24 hours before departure, or contact the airline directly for special requests such as vegetarian meals,

Daftar-masuk 1 jam sebelum berlepas.
Check in 1 hour before departure.

Tempat duduk mesti ditempah 24 jam sebelum berlepas.
Seats must be reserved 24 hours before departure.

Ahli Gold mesti menempah sehingga 72 jam sebelum berlepas.
Gold members must reserve up to 72 hours before departure.

Ahli Diamond mesti menempah sehingga 24 jam sebelum berlepas.
Diamond members must reserve up to 24 hours before departure.

Easy Reschedule boleh dilakukan sehingga 6 jam sebelum berlepas.
Seat reservations can be made up to six hours before departure.

Permintaan untuk perkhidmatan ini mesti dilakukan sekurang-kurangnya 48 jam sebelum berlepas.
Requests for this service must be made at latest 48 hours before departure.

Penumpang dikehendaki menempah kemudahan ini sekurang-kurangnya 48 jam sebelum berlepas.
Passengers are required to pre-book this facility at least 48 hours prior to departure.

Permintaan untuk perkhidmatan ini mesti dilakukan sekurang-kurangnya 48 jam sebelum berlepas.
This service must be requested at least 48 hours prior to your departure.

Permintaan perkhidmatan Unaccompanied Minor Service mesti dibuat sekurang-kurangnya 24 jam sebelum berlepas.
Request for Unaccompanied Minor Service must be made at least 24 hours before departure.