KEHARMONIAN in English translation

• harmony
• harmonious
• concord

Examples of using Keharmonian in Malay and their translations into English

alat kawalan, perlunya keharmonian antara motor yang pelbagai.
the control equipment requires coordination between the various motors.

Confucius juga menekankan keperluan untuk memelihara keharmonian antara manusia dan alam.
Quercus seeks to maintain the balance between man and nature.

Ajaran Baha' i menegaskan asas keharmonian antara sains dan agama.
The Baha'i Faith, with its emphasis on the harmony of science and religion.

YB Josephine adalah ancaman terhadap keharmonian.
Zanu PF is a threat to civilisation.

Kami telah tinggal bersama-sama dalam keamanan relatif dan keharmonian semua tahun-tahun ini.
We have been living here peacefully and harmoniously all these years.

Tanpa melihat rumah itu, mewujudkan keharmonian.
Without looking at the house, creating disharmony.

Nilai kerjasama ini membawa keharmonian dalam kehidupan mereka.
That relationship carries on in the harmony of both their lives.

Lagipun, setiap hidup diselamatkan membawa keharmonian kepada dunia kita.
All living things bring balance to our world.

Tujuan yang lain adalah mencapai keadilan dan keharmonian kepada semua.
The goal is to bring everyone into harmony and oneness.

keinginan kewujudan keamanan dan keharmonian bersama agama-agama lain selain agama Islam di negara ini.
desire of peaceful and harmonious co-existence of other religions other than Islam in this country.”.

Kerajaan Pusat begitu mengambil berat terhadap kehendak dan keharmonian hidup rakyat jelata apabila mengisytiharkan tarikh 16 Sept sebagai cuti umum di seluruh negara.
that the Federal Government takes into consideration the people's aspirations and the need for a harmonious living atmosphere when declaring Sept 16 as a national public holiday.

Pelbagai kumpulan telah ditubuhkan untuk cuba mempromosikan kefahaman agama di kalangan kumpulan yang berbeza, dengan keharmonian agama dilihat sebagai keutamaan oleh ahli politik Malaysia.
Various teams have been set as much as attempt to promote non secular understanding among the many different groups, with religious concord seen as a priority by Malaysian politicians.

Atau keamanan, toleransi dan keharmonian dunia berdasarkan toleransi
Does PAS want to have a world war of religions or a peaceful, tolerant and harmonious world based on the tolerance

tangan bagi mewujudkan keadaan keseimbangan dan keharmonian di dalam badan.
create a state of balance and concord within the body.

Lokasi pembinaan Cina ini terletak di tengah-tengah dataran utama bandar yang kebanyakannya berseni bina gaya barat, menunjukkan keharmonian dua budaya.
The location of this Chinese construction at the heart of the main city square with its predominantly western-style architecture illustrates the harmonious coexistence of the two cultures.

tangan bagi mewujudkan keadaan keseimbangan dan keharmonian di dalam badan.
create a state of balance and concord in the body.

Saya percaya setiap agama menyeru kepada sifat kesederhanaan dan toleransi demi untuk keharmonian sesama manusia.
I believe that every religion calls for moderation and tolerance for the sake of harmonious living.

Pelbagai kumpulan telah ditubuhkan untuk cuba mempromosikan kefahaman agama di kalangan kumpulan yang berbeza, dengan keharmonian agama dilihat sebagai keutamaan oleh ahli politik Malaysia.
Various groups have been set as much as try to promote spiritual understanding among the many completely different groups, with religious concord seen as a precedence by Malaysian politicians.

Manakala sebelah petang diadakan aktiviti-aktiviti sukan, disediakan untuk menghilangkan rasa bosan dan mewujudkan keharmonian hidup diantara mereka.
In the afternoon, sports activities are carried out to relieve boredom and to establish a harmonious life among the prisoners.

Sejak kebelakangan ini, tindakan-tindakan oleh individu-individu tertentu yang bersifat keterlaluan, dibimbangkan boleh menjejaskan keharmonian hubungan antara rakyat pelbagai agama dan kaum.
It is feared that the excessive actions of certain individuals of late can undermine the harmonious relations among the people of various races and religions.