CIVILISATION in Malay translation

• tamadun
• peradaban
• ketamadunan
• civilisation

Examples of using Civilisation in English and their translations into Malay

Described Japan as unique in being"one nation, one civilisation, one language, one culture and one race".
Jepun merupakan satu-satunya negara di dunia ini mempunyai satu bangsa, satu peradaban, satu budaya dan satu etnik.

these canals were the last ditch efforts of a civilisation fighting to irrigate their dying world.
terusan ini adalah usaha parit terakhir daripada pertempuran tamadun untuk mengairi dunia mati mereka.

Between the middle of the 8th and the beginning of the 13th centuries… the Arab speaking peoples were the main bearers of the torch of culture and civilisation throughout the world.
Di antara pertengahan abad ke-8 dan permulaan abad ke-13, orang Arab merupakan pemimpin utama dalam budaya dan peradaban di seluruh dunia.

culture because it is only in this way that we can strengthen the civilisation of the nation,” he said.
kebudayaan kerana dengan cara ini sahaja kita dapat memperkukuh tamadun bangsa, katanya.

all non-Muslims students are required to take Islamic Civilisation course and it is not compulsory to pass the examination.
semua pelajar non-muslim dikehendaki mengambil kursus Tamadun Islam dengan tidak diwajibkan lulus peperiksaan.

part of the city, so there is a lot of work to be done to discover the extent of this civilisation," he said.
jadi terdapat banyak kerja yang perlu dilakukan untuk mengetahui sejauh mana tamadun ini," katanya kepada The Age.

Since ancient times, a civilisation will not last if not imbued with knowledge and wisdom.
Sejak zaman bahari, sesebuah ketamadunan bangsa tidak akan kekal lama jika seandainya tidak diakari dan dibajai dengan ilmu dan pengetahuan.

Once home to the most advanced civilisation on Earth, the city of Atlantis is now an underwater kingdom ruled by the power-hungry King Orm.
Dulunya merupakan rumah bagi peradaban paling maju di Bumi, Atlantis sekarang merupakan kerajaan bawah laut yang diperintah oleh Raja Orm yang.

the cycle of life and civilisation just like a tree that germinates from a seed, growing bigger,
hayat kehidupan dan tamadun yang dilalui ibarat sepohon pokok yang bermula dari benih

Home to the ancient Indus Valley Civilisation and a region of historic trade routes
Rumah kepada purba Tamadun Lembah Indus dan kawasan laluan perdagangan bersejarah

that natural sources cannot be allowed to be exploited to the extent of threatening human civilisation itself;
bahawa sumber-sumber semula jadi tidak boleh dibenarkan untuk dieksploitasi hanya setakat mengancam peradaban manusia itu sendiri;

So, on the one hand, our relations are historically based on civilisation, but now our relations are moving forward not only in terms of enhancing trade,
Jadi dari satu segi hubungan adalah ketamadunan berdasarkan sejarah, tetapi kini hubungan kita maju ke hadapan bukan sahaja dalam meningkatkan perdagangan

to understand the Chinese culture and civilisation, and learn what made them tick
memahami budaya serta tamadun orang China

Through its award-winning educational programmes, books, blockbuster exhibitions, live shows, films, and learning products,'1001 Inventions' showcases the contributions of inspirational men and women of different faiths and cultures in a civilisation that spread from Spain to China.".
Menerusi anugerah program-program pendidikan, buku, pameran blockbuster, pertunjukkan lansung, filem dan produk pembelajaran, 1001 Inventions mempamerkan sumbangan para cendekiawan lelaki dan wanita dari pelbagai agama dan budaya dalam tamadun ini yang telah menjangkau dari Sepanyol ke China.

Technology and Civilisation(FSTC), a British based non-profit,
Technology and Civilisation( FSTC), sebuah organisasi amal bukan-agama

identity and civilisation," he said.
identiti dan ketamadunan kolektif kita, katanya.

Technology and Civilisation(FSTC), a British based non-profit,
Technology and Civilisation( FSTC), sebuah organisasi amal bukan-agama

version of Indian history, glorifying the Aryan contribution to Indian civilisation and demonising Muslims.
mengagungkan sumbangan bangsa Aryan kepada tamadun India dan menanam kebencian terhadap orang Islam.

set hundreds of years after a catastrophic event wipes out civilisation.
yang berlatarbelakangkan ratusan tahun selepas satu malapetaka memusnahkan tamadun.

the Indus Valley Civilisation and Europe.
di Timur Dekat Purba, Tamadun Lembah Indus dan Eropah.