KETENTERAMAN in English translation

• order
• peace
• tranquility
• tranquillity
• security

Examples of using Ketenteraman in Malay and their translations into English

maklumat palsu yang boleh menjejaskan ketenteraman, menimbulkan kekeliruan
information that can affect peace, causing confusion

akan menambah kehangatan dalaman, ketenteraman dan keselesaan.
add to the interior warmth, tranquility and comfort.

memulakan kempen yang kejam untuk memeliharakan ketenteraman di kawasannya.
begins a brutal campaign to maintain the peace in the region.

Lampu lantai adalah unsur pedalaman yang boleh membawa keselesaan dan ketenteraman ke mana-mana bilik.
A floor lamp is an element of the interior that can bring a feeling of comfort and tranquility to any room.

Armstrong kemudiannya menghubungi bilik kawalan di Bumi dan mengatakan: Houston, pangkalan ketenteraman di sini, The Eagle telah mendarat.
The mission commander communicated to ground control“Houston, Tranquility Base here… The Eagle has landed.”.

Memberi bantuan dalam mengekalkan ketenteraman di pelabuhan dan lapangan terbang Malaysia,
Giving assistance in the preservation of order in the ports, harbours and airports of Malaysia,

Kita telah memberkas 11 anggota kumpulan militan yang kita percaya memberi ancaman kepada keselamatan dan ketenteraman negara.
As we all know, we have arrested 11 suspected militants who we believe are detrimental to national security and public order.

Kerajaan tidak memandang ringan insiden seperti ini yang boleh membawa kepada masalah yang lebih besar melibatkan ketenteraman kaum.
The government does not take lightly such incidents that can lead to bigger problems involving racial harmony.

pemilik lesen boleh mengemukakan permohonan terus kepada Kementerian menerusi Bahagian Keselamatan dan Ketenteraman Awam.
is from the Ministry, they must apply straight to the Ministry through the Public Security and Harmony Division.

terletak destinasi keamanan dan ketenteraman.
lies the destination of peace and serenity.

kami ingin menyediakan ketenteraman dan keselamatan yang anda perlukan dalam menempuh kehidupan sebagai ibubapa.
we would like to provide you with the comfort and security that you need on your journey through parenthood.

Perayu adalah diminta supaya mengemukakan rayuan kepada Bahagian Keselamatan dan Ketenteraman Awam, Kementerian Dalam Negeri.
Those who appeal should submit their appeal to the Public Security and Harmony Division, Ministry of Home Affairs and Internal Security.

Kerajaan pusat yakin garison PLA di Hong Kong akan terus mempertahankan kemakmuran dan ketenteraman jangka panjang wilayah berkenaan.
We believe the PLA Hong Kong Garrison will continue to be the anchor for Hong Kong's long-term prosperity and stability.

dipantau demi keselamatan dan ketenteraman penduduk di premis berkenaan.
monitored for the safety and orderliness of the residents at the premises.

hubungan baik dengan negara-negara luar, atau ketenteraman awam atau menimbulkan hasutan dengan melakukan sebarang kesalahan
friendly relations with foreign states, or public order or causes incitement to the commission of any cognizable offence

Dr Huang telah dipetik sebagai berkata bahawa China menentang terhadap mereka yang menggunakan keganasan untuk mengganggu ketenteraman awam, yang jelas merujuk kepada ancaman oleh kumpulan tertentu untuk mengadakan demonstrasi di Petaling Street.
Dr Huang Huikang was quoted by the local media as saying that China was against those who resort to violence to disrupt public order, an obvious reference to the threat by a group to hold demonstration in Petaling Street, where Chinatown is located.

pengikut-pengikut Quanzhen merupakan kumpulan yang paling berusaha untuk memeliharakan ketenteraman, dan oleh itu, dapat menyelamatkan banyak orang,
the Quanzhen Taoists exerted great effort in keeping the peace, thus saving thousands of lives,

Persoalan mengenai undang-undang pentadbiran bertumpu ke atas kuasa Menteri Dalam Negeri iaitu sama ada keputusan Menteri Dalam Negeri atas alasan ancaman kepada keselamatan negara dan ketenteraman awam dapat disemak semula oleh mahkamah.
The administrative law question centered on the home minister's power in that whether the decision of the home minister on grounds of threat to national security and public order could be reviewed by the court.

Yin membawa lebih banyak kedamaian dan ketenteraman, sementara Yansky dapat menimbulkan nafsu
we can say that the Yin carries more peace and tranquility, while the Yansky can inflame passions

meredakan ketegangan dan mengekalkan ketenteraman serta keselamatan di wilayah bergolak itu.
ease the tension and maintain peace and security on the ground.