KETERLALUAN in English translation

• extreme
• outrageous
• too much
• exaggeration
• excessive
• too
• obsessive
• too far
• overdo it
• are overreacting
• overwhelming
• overboard
• have overstepped
• overzealous
• exaggerated
• overly

Examples of using Keterlaluan in Malay and their translations into English

Memang tidak dinafikan bahawa jumlah denda yang dikenakan oleh FMLLP adalah agak keterlaluan.
There is no question that the amount of iodine used by Coindet was excessive.

Kamu keterlaluan. Mari kita tidak terbawa-bawa.
You're overreacting. Let's not get carried away.

Ramai yang mungkin beranggapan bahawa bayaran perkhidmatan pelukis pelan rumah agak mahal dan keterlaluan.
Many may believe that creating an estate plan is too complicated and expensive.

Chidinma. Chi Chidinma, kamu keterlaluan dalam hal ini.
Chi! Chidinma. Chidinma, you are taking this thing too far.

Empat? Mungkin meludah tadi agak keterlaluan.
Four? Maybe the spit was too much.

Saya rasa kita tak boleh keterlaluan.
And I don't think you can overdo it.

Frank, dia selalu keterlaluan begitu?
Frank, is he always so obsessive?

Keterlaluan. Saya tahu ia.
Overwhelming. Because I know it can be….

Mungkin itu dah keterlaluan? Tunggu kejap?
They dig it. Yeah… Wait a minute, that's too far maybe?

Ini mungkin sesuatu agak keterlaluan buat Paige.
This is perhaps too for Paige.

Awak keterlaluan.
You're overreacting.

Ini mungkin sesuatu agak keterlaluan buat Paige.
This kind of thing might be a little too much for Paige.

Rustic yang keterlaluan?
Rustic obsessive?

melainkan anda sangat keterlaluan.
unless you strongly overdo it.

Saya bertindak keterlaluan.
I was acting overboard.

Chidinma. Chi Chidinma, kamu keterlaluan dalam hal ini.
Chidinma, you are taking this thing too far. Chi! Chidinma.

Ianya keterlaluan?
Is it too crazy?

Ia tak terasa keterlaluan bagi saya.
It doesn't feel overwhelming to me.

Ayah suka. Kamu keterlaluan!
I like it. You're overreacting!

anda boleh keterlaluan.
you can overdo it.