LAMARAN in English translation

• proposal
• proposals

Examples of using Lamaran in Malay and their translations into English

Itu lamaran, tuanku? Raja.
Is that a proposal, Your Highness? A king.

Lamaran saya telah diterima.
My marriage proposal has been accepted.

Lamaran untuk berkahwin dengannya.
Proposed to marry her.

Kirimkan lamaran anda via email.
Send your applications by email.

Ia mungkin lamaran perkahwinan, meminta kenaikan gaji,
It might be proposing marriage, asking for a raise,

Saya sedikit terharu dengan lamaran awak.
I'm a little confused by your proposition.

Wanita Pakistan dibakar hidup-hidup kerana tolak lamaran.
Pakistan teen burned alive for refusing marriage proposal.

Tapi itu berbeza daripada lamaran.
But that's different from a proposal.

Untuk pengetahuan awak hari ini sahaja saya dapat dua lamaran.
I have already had two marriage proposals today.

Oh, mereka datang dengan lamaran, apa lagi?
Oh, they have come with a marriage proposal… what else?

Maka awak pula Jika saya boleh tolak lamaran hari ini.
If I can turn down a marriage proposal today, then you.

Tempat lamaran.
The proposal spot.

Adakah ini lamaran?
Is that a proposal?

Untuk pengetahuan awak hari ini sahaja saya dapat dua lamaran.
Have you known I have already had 2 marriage proposals today?

Saya terlepas satu lamaran?
Did I miss a proposal?

Oh, sayang, adakah ini lamaran?
Oh, honey, is this a proposal?

Untuk pengetahuan awak hari ini sahaja saya dapat dua lamaran.
Had two marriage proposals today. I will have you know, I have already.

Nanti kita akan menerima lamaran daripada mereka.
Someday we will get a proposal… from them.

Apa?- Lamaran telah diterima!
What?- The clans have accepted!

Kekasih saya, dia ingin lamaran dari saya.
My girlfriend, she wants a proposal from me.