LANTANG in English translation

• outspoken
• loud
• vocal
• strident

Examples of using Lantang in Malay and their translations into English

Beliau mempunyai reputasi sebagai seorang penganalisis lantang.
And she had a reputation as an expert brewer.

Ia kedengaran gila apabila cakap dengan lantang. Lihat?
You see? Sounds crazy when you say it out loud.

Ia kedengaran gila apabila cakap dengan lantang. Lihat?
See? It sounds crazy when you say it out loud.

Saya dah kata dia ni lantang.
I told you she was a firecracker.

tidak boleh bersuara lantang;
may not speak aloud;

Elmo juga cakap' Semuanya akan baik saja.', dengan lantang.
Elmo did said'Everything will be fine', out loud.

Individu yang dipersoalkan mempunyai suara agak lantang.
The individuals in question have a rather vociferous voice.

Dia bercakap dengan suara lantang.
But he speaks with a higher voice.

Saya akan bercakap dengan lantang.
I will speak with Strong.

Beliau mempunyai reputasi sebagai seorang penganalisis lantang.
He has a reputation as an astute analyst.

Ini yang menjadikan saya lantang.
That is what makes me high.

Encik Erdogan telah menjadi jurucakap yang begitu lantang mempertahankan Palestin di arena antarabangsa mengakibatkan beliau menjadi sasaran oleh ahli politik kanan Israel dan pelobi Israel.
Mr Erdogan has become an outspoken defender of the Palestinians in the international arena resulting in him being targeted by senior Israeli Politicians and the Israeli lobby.

Tarikh masih sedang diusahakan untuk perjalanan yang dicadangkan oleh pemimpin lantang, beberapa pegawai berkata,
Dates were still being worked out for the proposed trips by the outspoken leader, several officials said,

Cukup lantang dan lama, mereka akan percayakannya.
Loud and long enough,

Selain itu, Hitler tidak selesa dengan sokongan lantang Röhm Selain itu, Hitler tidak selesa dengan
Hitler was uncomfortable with Röhm's outspoken support for a“second revolution” to redistribute wealth(in Röhm's view,

Saya adalah seorang yang lantang, kacak, orang Amerika yang sombong
I'm a loud, handsome, arrogant American

Lelaki cenderung untuk menjadi kurang lantang mengenai hubungan mereka dan tahap rasa tidak puas hati perkahwinan mungkin tidak diterjemahkan kepada isteri-isteri mereka.".
Men tend to be less vocal about their relationships and their level of marital unhappiness might not be translated to their wives.".

Mengenai( 4), betapa lantang pun sebuah negara kecil bersuara, di arena antarabangsa,
Regarding(4), no matter how loud a small country shouts,

Ini termasuk pembangkang lantang untuk diktator dan penyalahgunaan nasionalis lain,
This has included outspoken opposition to dictatorships and other nationalist abuses,

Setelah itu, Franz Beckenbauer sebelum ini yang lantang mengkritik Klinsmann mengatakan keinginan beliau untuk melihat Klinsmann terus menjadi jurulatih Jerman.
Afterward, Franz Beckenbauer, previously a strident critic of Klinsmann's, declared his desire to see Klinsmann continue as coach.