LIDAH MEREKA in English translation

• their tongue
• their tongues

Examples of using Lidah mereka in Malay and their translations into English

Pada hari lidah mereka dan tangan mereka serta kaki mereka menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri, tentang segala yang mereka lakukan.".
On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.

Daripada apa yang saya dengar perempuan di sana boleh dapatkan daging dengan hanya lidah mereka.
From what I hear… the women down there can get to the meat of a Malaccan chestnut with only their tongues.

Dan hati orang bodoh akan memahami pengetahuan, dan lidah mereka dengan ucapan terjejas akan berkata-kata dengan cepat dan jelas.
And the heart of the foolish will understand knowledge, and the tongue of those with impaired speech will speak quickly and plainly.

batin mereka penuh kebusukan, kerongkongan mereka seperti kubur ternganga, lidah mereka merayu-rayu.
their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka
stretch against you their hands and their tongues, to do you evil,

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
will stretch out against you their hands and their tongues with evil; and fain would they that ye should disbelieve.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
stretch forth their hands and their tongues against you with evil, and they desire that you should disbelieve.

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi
would stretch out against you their hands and[unleash] their tongues with evil[intentions], and they are eager that you[too]

mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir( seperti mereka).
will stretch out their hands and their tongues toward you with evil(intent), and they long for you to disbelieve.

Lidah mereka dipotong.
Their tongues ripped out.

Ular-ular tu cuma lidah mereka.
The snake things are just their tongues or something.

Dan kerat lidah mereka!
And I will tear out their tongues!

Ular bau dengan lidah mereka.
Snakes smell with their tongues.

Ular bau dengan lidah mereka.
Snakes smell using their tongue.

Lidah mereka diberi makan kepada anjing.
Their tongues fed to the dogs.

Mereka telah diasah lidah mereka seperti ular.
They have sharpened their tongues like a serpent.