Examples of using Mak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karan kata, jika mak dan ayah tinggal bersama anak-anak mengikut giliran.
Mak dan ayah tak boleh terus membayar sewa
Kita tak perlu hadap krisis ini jika kamu mempedulikan mak.
We wouldn't be here if you would listened to me.An8} Apa agaknya mereka nak buat pada rambut mak.
Mak berguraukah? Kau tak ada duit?
Whoa, Ma,- A hundred bucks? are you kidding me right now?Mak kami percayakan Tuhan Semua anak mereka jahat.
Ayuh, peluk mak kamu!- Teruja.
Mak menjerit meminta tolong,
Mummy was crying for help,Ini antara kali pertama mak kamu dan nenek pergi ke London. Stoking.
Socks. This was one of the first times your mum and me went to London.Bertenang. Sekarang dengar cakap mak.
Calm yourselves. Now listen to me.Pakcik cakap," jangan menangis, jangan menangis. Apabila mak menangis.
You say, don't cry, don't cry. When mommy cries.Mak ada lima saat saja untuk setuju atau tidak.
Ma, you have five seconds to tell me whether you want to go or not.Mak akan mula mencari kita.
The moms are gonna come looking for us.Mak tak akan dapat menggantikan ayah.
Mothers can never replace fathers.Tetapi ayah, bila mak, Ravi dan Kusum akan datang?
But Daddy, when will Mummy, Ravi and Kusum come?Saya minta maaf kerana dah lama tak jumpa mak.
I'm sorry it's been so long since I have seen you, Mum.Ia sedap, mak.
It's good to me.Apa lagi yang kamu beritahu mak dan ayah kamu?
What else are you telling your mommy and daddy about me?Mak berguraukah? Kau tak ada duit.
A hundred bucks? are you kidding me right now?- Whoa, Ma.Semua mak di dunia kenal anak-anak mereka.
All mothers in the world know everything about their children.
