MAK CAKAP in English translation

• mom said
• mother said
• are you talking about mom
• mom says
• mama says

Examples of using Mak cakap in Malay and their translations into English

Biar mak cakap helo!
Let me say hello!

Mak cakap dia tidak sembunyikan kandungannya.
My mother told me she didn't hide her pregnancy.

Culik dia? Mak cakap dia sudah matang sekarang.
Abducts him? You just said he's a grown man now.

Mak cakap ayah cuma mabuk.
Mama says it's just the beer talking.

Sarah! Sarah! Mak cakap sekali lagi,!
I ain't telling you again. Sarah. Sarah!

Mak cakap jangan makan makanan hangus.
My mom told me not to eat burnt food.

Boleh mak cakap sesuatu?
Can I just say one thing?

Apa yang mak cakap ni?
What do you say to my mother?

Yalah, kau tahu yang mak cakap penjara adalah perkara terbaik untuk aku.
Yeah. You know… Alice says prison might have been the best thing for me.

Mak cakap apa?
What are you saying mom?

Mak cakap Cikgu Wadia seorang yang baik.
Ammi said master Wadia was a good man.

Mak cakap semua benda takkan jatuh dari langit.
Mommy said things don't just fall from the sky.

Apa yang mak cakap?
What's your saying, Mama?

Mak, mak cakap mak tidak akan pergi. Cepat pergi.
You said you won't leave. Please hurry.

Mak cakap akan bantu saya.
You said you would help me.

Berapa kali mak cakap- Pn. Cloverleaf.
How many times have I told you?- Hello, Mrs Cloverleaf.

Mak cakap, saya akan nampak dunia ini dengan jelas kalau duduk begini.
Mak says, I will see the world clearly if you sit like this.

Mak cakap semua ini kepada kamu berdua?
Has your mother talked to you guys about this stuff?

Mak cakap akan berhenti merokok.
Ma, you said you were going to quit.

Okey, kamu nak mak cakap apa?
What do you want me to say? Okay. Okay?