Examples of using Mazmur in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raja memasuki peti besi katedral selepas mazmur Jam Doa Pertama,
Saya cadangkan membaca keseluruhan Mazmur ini yang mengatakan di dalam ayat 7," di mana saya boleh pergi dari kehadiran-Mu?" Jawapannya adalah tidak ada,
I suggest reading this whole Psalm which says in verse 7,“where can I go from Your presence?” The answer is nowhere,Mazmur 119: 92 Sekiranya hukum-Mu bukan sumber kegembiraanku, pasti aku sudah mati dalam sengsaraku.
Psalms 119:92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.Anda juga boleh menggunakan sebagai pencegahan membaca Mazmur 90, yang membungkus semua kejahatan untuk kebaikan.
You can also use as a prevention reading Psalm 90, which wraps all evil for good.Semua kita pergi melalui masa yang sukar, tetapi mazmur menunjukkan kepada kita bahawa walaupun dalam masa yang paling buruk kita boleh mencari segala-galanya yang kita perlukan dalam Tuhan.
All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.Mazmur 89: 15 Berbahagialah bangsa yang beribadat dengan gembira, yang hidup dalam cahaya kehadiran-Mu, TUHAN.
Psalms 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.Mazmur 139: 7 berkata," Di mana saya boleh pergi dari Roh anda?
Psalm 139:7 says,“Where can I go from your Spirit?biarlah kami menyanyi gembira kepadanya dengan mazmur.
let us sing joyfully to him with psalms.Mazmur 31: 24=( 31- 25) Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu,
Psalm 31:24: Be of good courage,juga tiga mazmur bernombor 22, 23 dan 115.
also three psalms numbered 22, 23 and 115.tekak mereka adalah sebuah makam terbuka; Mereka memperagakan kecantikan dengan lidah mereka"- Mazmur 05: 09.
their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.”- Psalm 5:9.melaksanakan lagu-lagu mahkamah dan mazmur.
performing courtly songs and psalms.berbanding daging Mary ke kayu rasuah Tabut( Komentar terhadap Mazmur 22).
compared Mary's flesh to the“incorruptible timber” of the Ark(Commentary on Psalm 22).berdoa banyak seperti yang kita dapat lihat dari doa-doanya yang banyak di dalam Mazmur.
prayed a lot as we can see from His many prayers in the Psalms.Mazmur 109: 26& 27 berkata," selamatkan saya dan biarkan mereka tahu bahawa ini adalah tangan-Mu; Engkau, Tuhan, telah melakukannya." Baca juga Mazmur 50: 15.
Psalm 109:26&27 says,“save me and let them know that this is Thy hand; Thou, Lord, hast done it.” Read also Psalm 50:15.Moto Universiti Oxford, Dominus Illuminatio Mea' diambil daripada ajaran Samawi iaitu kata-kata pembukaan dalam Mazmur 27 yang bermaksud Tuhan ialah cahaya saya'.
Oxford's motto is Dominus illuminatio mea which comes from the opening of Psalms 27 and means“The Lord is my light.”.Daud, yang disebut sebagai" manusia selepas hati Tuhan sendiri," mengatakan dalam Mazmur 52: 8," Saya percaya pada kasih Allah yang kekal selama-lamanya.
David, who is called a“man after God's own heart,” says in Psalm 52:8,“I trust in God's unfailing love for ever and ever.” I John 4:16 should be our goal.Moto Universiti Oxford, Dominus Illuminatio Mea' diambil daripada ajaran Samawi iaitu kata-kata pembukaan dalam Mazmur 27 yang bermaksud Tuhan ialah cahaya saya'.
Dominus illuminatio mea is the motto of the University of Oxford and the opening words of Psalm 27, meaning The Lord is my light.Ada pergi kapal-kapal, ada yang Leviathan yang engkau dibuat untuk bermain di dalamnya"- Mazmur.
There go the ships; there is that Leviathan whom thou hast made to play therein."--PSALMS.wajah-Nya dengan nyanyian syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan nyanyian mazmur.
