PSALMS in Malay translation

• mazmur
• kitab zabur
• sebab
• psalms
• karena

Examples of using Psalms in English and their translations into Malay

In the Psalms, the Hebrew word is used for requesting the congregation to join in praise.
Perkataan" hallelujah" yang tersebut dalam Psalms adalah perkataan Ibrani bagi meminta jemaah untuk menyertai acara puji-pujian.

Psalms 31:13 For I have heard the slander of many: fear[was] on every side: while they took counsel together against me,
( 31- 14) Sebab aku mendengar banyak orang berbisik-bisik,-- ada kegentaran dari segala pihak!-- mereka bersama-sama bermufakat mencelakakan aku,

also three psalms numbered 22, 23 and 115.
juga tiga mazmur bernombor 22, 23 dan 115.

Psalms 75:6 For not from the east,
( 75- 7) Sebab bukan dari timur atau dari barat

performing courtly songs and psalms.
melaksanakan lagu-lagu mahkamah dan mazmur.

(DB) Psalms 49: 17 For when he dieth,
( 49- 18) sebab pada waktu matinya semuanya itu tidak akan dibawanya serta,

prayed a lot as we can see from His many prayers in the Psalms.
berdoa banyak seperti yang kita dapat lihat dari doa-doanya yang banyak di dalam Mazmur.

(DB) Psalms 83: 5 For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.
( 83- 6) Sebab, mereka telah bersekongkol bersama dalam satu hati; mereka membuat perjanjian melawan Engkau.

Oxford's motto is Dominus illuminatio mea which comes from the opening of Psalms 27 and means“The Lord is my light.”.
Moto Universiti Oxford, Dominus Illuminatio Mea' diambil daripada ajaran Samawi iaitu kata-kata pembukaan dalam Mazmur 27 yang bermaksud Tuhan ialah cahaya saya'.

Psalms 144:9 9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Ya Allah, aku hendak menyanyikan nyanyian baru bagi-Mu, dengan gambus sepuluh tali aku hendak bermazmur bagi-Mu.

David himself said in Psalms, The Lord said to my Lord,
Sedangkan Daud sendiri berkata dalam kitab Mazmur: Tuhan berfirman kepada Tuanku:

(Psalms 66:12- We went through fire and through water;
Engkau telah membiarkan orang-orang melintasi kepala kami,

We have written in the psalms which We had revealed after the Torah that the earth will be given to Our righteous servants as their inheritance.
Kami telah tulis di dalam Kitab-kitab yang Kami turunkan sesudah ada tulisannya pada Lauh Mahfuz:" Bahawasanya bumi itu akan diwarisi oleh hamba-hambaKu yang soleh".

This website has the Holy Books Psalms and The Gospel in the online Malaysian edition.
Di laman web ini ada Kitab Suci Zabur dan Injil edisi Bahasa Malaysia dalam talian.

Psalms 9:10“Those who know your name will trust in you,
( 9- 11) Orang yang mengenal Engkau berharap pada-Mu,

Psalms 118:7“The Lord is for me among those who help me; therefore I shall see my desire on those who hate me.".
Bahwa Tuhan adalah sertaku di antara segala penolongku, maka sebab itu aku memandang akan segala pembenciku.

Psalms 49:11, Indeed,
( 49- 11) Sungguh,

Psalms 50:18"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
Jika engkau melihat pencuri, maka engkau berkawan dengan dia, dan bergaul dengan orang berzinah.

messengers before you have been rejected, even though they brought proofs, the Psalms, and the enlightening scripture.
mereka membawa mukjizat-mukjizat yang nyata, Zabur[ 256] dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.

teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles,
membetulkan satu sama lain, dengan mazmur, pujian, dan canticles rohani,