ILAHILER in English translation

• hymns
• chants
• psalms
• chanting
• singing
• carols

Examples of using Ilahiler in Turkish and their translations into English

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin;
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs,

plastik ağaçlar, rahatsız edici ilahiler… dikkatini dağıtmaya çalışıyor, Çöküşte.
just like the holidays the annoying Christmas carols… the fake Santas, the plastic trees, He's shutting down, compartmentalizing the pain.

En kutsal kurtarıcımızı anlatan nutuksal kutlamalar, ilahiler henüz yazılacak.
oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.

Tibet müziği, dinin tamamlayıcı bir parçası olarak Tibetçe ve Sanskritçe ilahiler içermektedir.
Tibetan music often involves chanting in Tibetan or Sanskrit as an integral part of the religion.

Geliboluda toplanan yaklaşık 9 bin kişi, savaşta ölenler için ilahiler ve dualar okudu.
Nearly 9,000 gathered in Gallipolis, singing hymns and praying for those killed in battle.

Elçileri kendilerine apaçık belgeler, ilahiler ve aydınlatıcı kitaplar getirdiler.
Their messengers came to them with the clear proofs, with the Psalms, and with the Enlightening Scripture.

Besteci Romanos tarafından yazılan ilahiler Kutsal Liturjinin gelişimini işaret ederken,
Hymns written by Romanos the Melodist marked the development of the Divine Liturgy, while the architects Isidore of Miletus

öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrıya nağmeler yükseltin.
in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

İlahiler ve dualar mı?
Hymns and prayers?

İlahiler burada!
Hymns here!

İlahiler değişmez değil mi?
Hymns don't change, do they?

İlahiler söyleyen bir kilise korosu vardı.
They had a choir singing choral hymns.

Birinin övgü ilahileri diğerinin bedduası olmuş.
The hymns of praise of one man became the curses of others.

Ayet ve ilahileri seçmek için geldiler.
They were here to select verses and hymns.

İlahiler farklıdır.
Hymns are different.

Onlar Katolik ilahilerini ve dualarını bilmek zorundalar.
They must know Catholic hymns and prayers.

İncil sohbetleri, Hıristiyan ilahileri.
There were Bible sessions, Christian hymns.

Bu yüzden mi müzik bu kadar ruhsuz ve ilahilerin bu kadar bayat?
It that why you music is dull, and your hymns trite?

Bazılarını ezberlemek çok zordur. Şaşırmadım. Şu ilahilerin.
Some of those hymns are terrible hard to get through.

Ve şimdi gidip sabah ayini için ilahileri seçmek lazım.
And I have to go and choose the hymns for matins.