MELANGGARI in English translation

• infringing
• violates
• breaking
• violation
• breached
• violated

Examples of using Melanggari in Malay and their translations into English

Malaysia Racing Team( 1MRT) didapati melanggari syarat-syarat persetujuan pemberian penggunaan lesen dan Group Lotus dianugerahkan pampasan.
Malaysia Racing Team(1MRT) ruled to be in breach of licence agreement, Group Lotus awarded damages.

Penggunaan Perkhidmatan oleh anda melanggari Terma Penggunaan ini atau undang-undang; dan.
Your use of the Services in violation of this Terms of Useor in violation of any applicable law; and.

Akta Hasutan( Malaysia) yang melanggari Hak Asasi Manusia.
Seditious Act(Malaysia) which is a violation of Human Rights.

Pada tahun 2003, satu keputusan oleh Pihak Berkuasa Piawai Pengiklanan UK memastikan bahawa McDonald' s telah melanggari tata amalan ketika memaklumkan cara bagaimana kentang jejarinya disediakan.
In 2003, a ruling by the UK Advertising Standards Authority determined that the corporation had acted in breach of the codes of practice in describing how its French fries were prepared.

Pelanggar ulangan adalah pengguna yang telah diberitahu melanggari aktiviti lebih daripada dua kali dan/ atau telah mempunyai pengguna sumbangan dikeluarkan dari laman web yang lebih daripada dua kali.
A repeat infringer is a user who has been notified of infringing activity more than twice and/or has had a User Submission removed from the Website and/or the Service more than twice.

Pemasangan pakej yang mana melanggari piawaian kualiti yang dibenarkan.
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed.

Pelanggar ulangan adalah pengguna yang telah diberitahu melanggari aktiviti lebih daripada dua kali dan/ atau telah mempunyai pengguna
A repeat infringer is a User who has been notified of infringing activity more than twice and/or has had Content

Pelanggar ulangan adalah pengguna yang telah diberitahu melanggari aktiviti lebih daripada dua kali dan/ atau telah mempunyai pengguna
A repeat infringer is a User who has been notified of infringing activity more than twice and/or has had Content

bentuk-bentuk penyalahgunaan lain pada system-sistem kami yang melanggari dasar-dasar kami, kami mungkin melumpuhkan akaun anda
other forms of abuse on our systems in violation of our policies, we may disable their account

Kerajaan Singapura dengan keras membantah tindakan Malaysia melebarkan sempadan pelabuhannya, dengan mendakwa bahawa ia akan menjejaskan kedaulatan dan undang-undang antarabangsa, dan berkata ia tidak akan teragak-agak akan mengambil tindakan tegas terhadap pencerobohan dan aktiviti yang melanggari peraturan.
SINGAPORE- The Singapore Government is strongly protesting Malaysia's purported move to expand its port boundaries, which violates sovereignty and international laws, and it will not hesitate to“take firm action against intrusions and unauthorised activities”.

Sekiranya seseorang individu percaya bahawa USG Boral telah melanggari tanggungjawab privasinya
If an individual believes that Boral has breached its privacy obligations

bentuk-bentuk penyalahgunaan lain pada system-sistem kami yang melanggari dasar-dasar kami, kami mungkin melumpuhkan akaun anda
other forms of abuse on our systems in violation of our policies, we may disable your account

sebarang pelanggaran terhadap larangan-larangan ini akan menyebabkan pihak yang melanggari dikenakan denda dalam amaun yang substantif.
any infringement of these prohibitions shall result in the infringing party incurring a substantial fine.

Sekiranya seseorang individu percaya bahawa USG Boral telah melanggari tanggungjawab privasinya
If an individual believes that Busways has breached its privacy obligations

kandungan haram dan bentuk-bentuk penyalahgunaan lain pada system-sistem kami yang melanggari dasar-dasar kami, kami mungkin melumpuhkan akaun anda
other forms of abuse on our systems ffxv royal tombs violation of our policies, we may disable your account

Thaksin telah melanggari perlembagaan dari segi konflik kepentingan
Thaksin had violated the article of the constitution on conflict of interest,

Thaksin telah melanggari perlembagaan dari segi konflik kepentingan
Thaksin had violated the article of the constitution on conflict of interest,

Pada 4 Januari 2002, sebuah filem dokumentari," Visi Ketabahan"( A Vision of Persistence), yang menonjolkan Jeyaretnam menjual buku di tempat awam dan berjumpa dengan penyokongnya telah ditarik balik daripada Pesta Filem Antarabangsa Singapura disebabkan ketakutan bahawa filem itu melanggari undang-undang yang mengharamkan filem politik.
In 2002, a documentary film on Jeyaretnam entitled A Vision of Persistence was withdrawn from the Singapore International Film Festival for fear that it violated a law banning political films.

bentuk-bentuk penyalahgunaan lain pada system-sistem kami yang melanggari dasar-dasar kami, kami mungkin melumpuhkan akaun anda
other forms of abuse on our systems in violations of our policies, we may disable your account

Lawatan Past oleh pemimpin-pemimpin Jepun untuk Yasukuni telah melanggari Beijing dan Seoul kerana penghormatan 14 pemimpin Jepun disabitkan oleh suatu tribunal Allied sebagai penjenayah perang,
Past visits by Japanese leaders to Yasukuni have outraged Beijing and Seoul because it honours 14 Japanese leaders convicted by an Allied tribunal as war criminals,