OUTRAGED in Malay translation

• marah
• kemarahan
• berang

Examples of using Outraged in English and their translations into Malay

This doubly outraged the American public and allowed the United
Hal ini pastinya menggandakan kemarahan penduduk awam Amerika

They write,“we are disgusted and outraged by Elie Wiesel's abuse of our history in these pages to promote blatant falsehoods used to justify the unjustifiable:
Surat itu menyatakan: Kami meluat dan marah terhadap memanipulasi sejarah oleh Elie Wiesel bagi menghalalkan usaha Israel memusnahkan Gaza dan membunuh lebih 2,

LONDON- Queen Elizabeth II's 97-year-old husband Prince Philip on Saturday surrendered his driving licence after causing a car crash that outraged the media and stirred a debate about old age and driving.
LONDON, 10 Feb- Suami kepada Ratu Elizabeth, Putera Philip yang 97 tahun semalam, menyerahkan lesen memandunya selepas mengakibatkan kemalangan kereta yang mengundang kemarahan media dan mencetuskan perdebatan tentang usia tua dan memandu.

In the letter, the survivors write,“we are disgusted and outraged by Elie Wiesel's abuse of our history to justify the unjustifiable: Israel's wholesale effort to destroy Gaza
Surat itu menyatakan: Kami meluat dan marah terhadap memanipulasi sejarah oleh Elie Wiesel bagi menghalalkan usaha Israel memusnahkan Gaza dan membunuh lebih 2,

Pertevniyal became outraged by the forwardness of Eugénie taking the arm of one of her sons while he gave a tour of the palace garden,
Pertevniyal menjadi marah apabila Eugénie Berdasarkan cerita lain, Pertevniyal menjadi marah apabila Eugénie mamaut

I feel a bit outraged.
Saya berasa agak marah.

upheld the ban by the Karnataka Government of a book by Mate Mahadevi on the ground that it outraged the religious feelings of Lord Basavanna's followers.[13].
mengekalkan pengharaman oleh Kerajaan Karnataka buku oleh Mate Mahadevi atas alasan bahawa ia marah perasaan agama pengikut Tuhan Basavanna ini.[ 1].

Past visits by Japanese leaders to Yasukuni have outraged Beijing and Seoul because it honours 14 Japanese leaders convicted by an Allied tribunal as war criminals,
Lawatan Past oleh pemimpin-pemimpin Jepun untuk Yasukuni telah melanggari Beijing dan Seoul kerana penghormatan 14 pemimpin Jepun disabitkan oleh suatu tribunal Allied sebagai penjenayah perang,

Visits to the shrine by top politicians have outraged Beijing and Seoul in the past because the shrine honors 14 Japanese wartime leaders convicted as war criminals by an Allied tribunal, along with war dead.
Lawatan Past oleh pemimpin-pemimpin Jepun untuk Yasukuni telah melanggari Beijing dan Seoul kerana penghormatan 14 pemimpin Jepun disabitkan oleh suatu tribunal Allied sebagai penjenayah perang, bersama-sama dengan perang mati.

Past visits by Japanese leaders to Yasukuni have outraged Beijing and Seoul because it honors 14 Japanese leaders convicted by an Allied tribunal as war criminals,
Lawatan Past oleh pemimpin-pemimpin Jepun untuk Yasukuni telah melanggari Beijing dan Seoul kerana penghormatan 14 pemimpin Jepun disabitkan oleh suatu tribunal Allied sebagai penjenayah perang,

including some who were at the scene, said they were outraged at the actions of the police in firing tear gas and water cannons without scant regard for the safety of patients and doctors.
seramai 11 doktor yang berkata berada di lokasi ketika kejadian menegaskan, mereka kecewa dengan tindakan polis itu tanpa mempedulikan keselamatan pesakit dan doktor.

said aid workers were“shocked and outraged” by the attacks that hit a community hall in the capital Sanaa where mourners had gathered.
Jamie McGoldrick berkata, pekerja bantuan terkejut dan kecewa dengan serangan itu yang menyasarkan sebuah dewan komuniti ketika orang ramai menghadiri upacara pengebumian.

not to be ashamed and/or outraged for the nation to be regarded world-wide as“a global kleptocracy”- a country ruled by PPP,
kita langsung tidak terganggu atau berasa malu dan marah untuk negara yang dikenali dunia sebagai sebuah kleptokrasi global, sebuah negara yang diperintah Tiga P' pencuri,

Cassius, I share your outrage.
Cassius, saya juga marah seperti kamu.

Art-lovers have reacted with outrage.
Peminat Wolves bertindak balas dengan marah.

Outrage must be paired with action.
Matlamat perlu disusuli dengan tindakan.

This is an outrage to me.
Ini merupakan penghinaan kepada kami.

Why not? Because you're an abomination, an outrage against nature?
Sebab kau keji menentang hukum alam. Kenapa tidak?

We would risk global outrage.
Kita mempertaruhkan kekacauan global.

And after all the outrage, when I'm ready.
Dan selepas semua kekejaman itu, Bila aku sedia.