Examples of using Outraged in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't get to play the outraged wife here.
Тебе не нужно разыгрывать тут оскорбленную жену.Opinion was outraged.
Общественное мнение было возмущено.looking outraged.
выглядя возмущенным.Outraged, the buyer asked,"Why are you asking for 10000 rupees for it then?
Возмущенный, покупатель спросил," Почему вы спрашиваете для 10000 рупий за него, то?The list of outraged Iranian exiles is long.
Список возмущенных иранских эмигрантов длинный.His outraged fans are rushing to the location.
Его разъяренные поклонники устремились к месту трагедии.Outraged, the secular community threatened to boycott the airline.
Возмущенная светская общественность пригрозила бойкотировать авиакомпанию.An outraged Lot kills Astorath.
The civil aviation system must be radically changed", Mr. Okenov outraged.
Систему гражданской авиации надо кардинально менять»,- возмутился Окенов.he was outraged.
You must have been outraged.
Вы, должно быть, были в ярости.Oh, to assemble your army of outraged cowards?
О, собрать армию возмущенных трусов?she will be outraged.
она будет в ярости.You were outraged.
Вы были в ярости.Outraged, even.
Даже, возмущенными.Everyone in class will be all outraged.
Elkmont residents were outraged.
Особенно недовольны были жители Ментоны.the public will be outraged.
Of course, the passengers were outraged by this situation, but the visa regime involves the occurrence of such situations- especially in emergency.
Конечно, пассажиры были возмущены таким положением, но визовый режим предполагает возникновение подобных ситуаций- особенно в чрезвычайных условиях.We were all shocked and outraged at the massacre in Sarajevo on Saturday, 5 February.
Мы все были потрясены и возмущены кровавой расправой в Сараево, совершенной в субботу, 5 февраля 1994 года.
