MEMATUHINYA in English translation

• comply
• obey
• adhere
• abide

Examples of using Mematuhinya in Malay and their translations into English

Katanya, beliau menamakan panduan itu SCC untuk menekankan keputusan mematuhinya perlu dibuat secara bersama oleh pengajar dan pelajarnya.
He said he called it SCC to emphasise that the decision to follow the guide should be made jointly by the instructor and his students.

kesemua pihak yang terbabit di dalam merangka dokumen( perjanjian itu) perlu mematuhinya," kata Kementerian Luar Rusia ketika menyentuh tentang perbualan tersebut.
on the JCPOA and stressed that the other co-authors must adhere to the document,” Russia's Foreign Ministry said of the conversation.

kita ada undang-undang jadi mereka harus mematuhinya.
we have the laws they must comply with.

syarat lain yang berkaitan dan mereka mematuhinya.
other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

telahpun mematuhinya".
even before it we were of those who surrender(unto Him).

sewa dengan tiba-tiba dan penyewa terpaksa mematuhinya atau berpindah dan ini menyebabkan anda memburu pinjaman perumahan.
force tenants to comply or leave, resulting in you having to hunt for a new place all of a sudden.

menimbulkan persoalan sama ada Tehran akan terus mematuhinya.
nuclear accord with Iran, raising questions as to whether Tehran will continue to comply with it.

Peraturan bertujuan memastikan pelawat dan pelancong ke Arab Saudi sedar mengenai undang-undang berkaitan tingkah laku di tempat awam supaya mereka mematuhinya, menurut kenyataan media tempatan.
The regulations are meant to ensure that visitors and tourists in the Kingdom are aware of the law relating to public behavior so that they comply with it," said a government media statement, adding that Saudi police had.

semua pihak perlu mematuhinya dan tidak ada mana-mana pihak boleh mengetepikan undang-undang.- MalaysiaGazette.
law is still there, everyone need to obey it and nobody can go above the law.-MalaysiaGazette.

Patuhi arahan doktor tentang pengambilan ubat ini semasa anda hamil.
Follow your doctor's instructions about taking this medicine while you are pregnant.

Ingat, patuhi semua tkau jalan yang sesuai.
Remember, obey all appropriate street signs.

Seseorang itu mesti patuhi semua perintah. Untuk membuat serangan kilat dengan mudah.
To make lightning strike with ease, one must follow all decrees.

Seseorang itu mesti patuhi semua perintah. Untuk membuat serangan kilat dengan mudah.
One must follow all decrees. To make lightning strike with ease.

Oh tidak. Ingat, patuhi semua tkau jalan yang sesuai!
No. Remember, obey all appropriate street signs. Oh!

Sekiranya mereka menggantung anda, patuhi mereka dan duduk di rumah.
If they suspend you, obey them and sit at home.

Sila patuhi panduan dari pegawai
Please follow instructions from ground personnel

Sekarang kebaikan awak adalah mematuhi perintah saya dan bawa saya pada permata itu.
And taking me to that gemstone. Now your good is in obeying my order.

Ya, patuhi undang-undang! Kami adalah?
Yes, obey the law! We are?

Sila patuhi panduan dari pegawai dan tinggalkan stesen segera.
And leave the station at once. Please follow instructions from ground personnel.

Patuhi hukum alam semula jadi
Follow the Laws of Nature