MEMBABITKAN in English translation

• involving
• including
• implicating
• affecting
• concerning
• the 11-week
• said
• involves
• involved
• involve
• include
• includes
• included
• implicates
• affects
• concern
• affect
• concerns

Examples of using Membabitkan in Malay and their translations into English

SUKATAN pelajaran maktab rendah( JC) telah melalui rombakan pertama dalam satu dekad, membabitkan sekitar 9, 900 pelajar yang memasuki JC tahun ini.
The junior college(JC) syllabus has undergone its first revamp in a decade, affecting the 9,900 or so students who entered JC this year.

dari kerajaan pusat dan sembilan syarikat milik kerajaan negeri membabitkan 31 wilayah, pihak berkuasa tempatan dan daerah.
nine from centrally- administered state- owned enterprises, came from 31 provinces, municipalities and regions, said the CCDI.

Untuk memantau penyampaian perkhidmatan oleh industri komunikasi dan multimedia yang membabitkan kepentingan pengguna bagi memastikan pematuhan kepada Kod.
To monitor service delivery of the communications and multimedia industry concerning consumer interests to ensure compliance with the Codes.

sekali gus membabitkan gundik kesukaan Maharaja dalam plot pembunuhan.
thus implicating the Emperor's favorite concubine in an assassination plot.

Langkah untuk mengawal radiasi di kompleks Fukushima Dai-ichi masih belum menemui hasil memuaskan sebaliknya dihimpit masalah lain- terbaru membabitkan tiga pekerja yang basah kuyup terkena air dipercayai tercemar.
The struggle to contain radiation at the Fukushima Daiichi complex has unfolded with near-constant missteps- the latest including three workers drenched with radioactive water despite wearing supposedly waterproof suits.

Pada Februari 2002 terdapat wabak teruk di Rio De Janeiro, membabitkan satu juta penduduk tetapi hanya mengakibatkanenam belas kematian.
There was a serious outbreak in Rio de Janeiro in February 2002 affecting around one million people and killing sixteen.

Arul Kanda berkata 1MDB, maklum terhadap dakwaan tertentu yang dilaporkan oleh portal media dalam talian membabitkan aturan perniagaan yang disertai 1MDB dengan PetroSaudi International.
MDB notes with concern certain claims carried by an online media portal concerning business arrangements 1MDB entered into with PetroSaudi.

Beliau berkata bahawa Rusia akan" mengkaji bahan-bahan Syria itu yang membabitkan pemberontak dengan penuh kesungguhan.".
He said Russia would"examine the Syrian materials implicating the rebels with the utmost seriousness".

Jurucakap Tentera AS di Afghanistan, Kolonel Sonny Leggett mengesahkan mengenai nahas udara itu yang membabitkan pesawat Bombardier E-11A.
Spokesman for the U.S. forces in Afghanistan Col. Sonny Leggett said that the plane was a U.S. Bombardier E-11A.

Serangan Twitter itu berlaku tidak lama selepas serangan terbaru terhadap sistem komputer syarikat AS, membabitkan The New York Times
The Twitter attack comes on the heels of recent hacks into the computer systems of U.S. companies, including The New York Times

Pendekatan latihan ini, yang membabitkan latihan di institusi latihan
This training approach, which involves training at both the institution

Pada Februari 2002 terdapat wabak teruk di Rio De Janeiro, membabitkan satu juta penduduk tetapi hanya mengakibatkan enam belas kematian.
In February 2002 there was a serious outbreak in Rio de Janeiro, affecting around one million people but only killing sixteen.

Usaha memperkukuh hubungan dengan China menyusuli tuntutan undang-undang Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat pada Julai yang membabitkan Najib dalam suatu skandal pengubahan wang.
The push to strengthen China ties come after July lawsuits filed by the US Justice Department implicating Najib in a money-laundering scandal.

Peguam itu menambah, Presiden digulingkan itu turut disabitkan mencuri dokumen rahsia membabitkan keselamatan negara
The ousted president was also convicted of having"stolen secret documents concerning state security"

menjelaskan pembedahan itu membabitkan seorang pesakit mempunyai aneurisme
Dr. Chen Jianping, said about the surgery,"The patient had both an aneurysm

Kaedah ex situ membabitkan penggalian tanah yang terjejas
Ex-situ methods involve excavation of impacted soils

diserahkan kepada Kementerian Pertahanan Malaysia yang membabitkan 10 buah tapak di Lembah Kelang.
handed over to Malaysian Defence Ministry which involves 10 sites in Klang Valley.

SUKATAN pelajaran maktab rendah( JC) telah melalui rombakan pertama dalam satu dekad, membabitkan sekitar 9, 900 pelajar yang memasuki JC tahun ini.
The junior college syllabus has undergone its first revamp in a decade, affecting 9,900 or so students going into JC this year.

Beliau berkata bahawa Rusia akan" mengkaji bahan-bahan Syria itu yang membabitkan pemberontak dengan penuh kesungguhan.".
He said that Russia would"examine the Syrian materials implicating the rebels with the utmost seriousness.".

terutamanya mengenai isu yang membabitkan golongan minoriti, terutamanya di Tibet dan Xinjiang.'.
particularly on issues concerning minorities, especially in Tibet and Xinjiang".