Examples of using Membaca kitab in Malay and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Apabila anda membaca Kitab, Para Rasul tidak merawat kebangkitan sebagai apa-apa kurang daripada fakta.
When you read Scripture, the Apostles don't treat the resurrection as anything less than fact.Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca Kitab Allah, tidakkah kamu berakal?
Do you enjoin men to be good and neglect your own souls while you read the Book; have you then no sense?Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca Kitab Allah, tidakkah kamu berakal?
Do you admonish others to do good and forget this yourselves? Yet you read the Book. Will you not then understand?Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca Kitab Allah, tidakkah kamu berakal?
Command ye mankind to piety and forget yourselves, Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca Kitab Allah, tidakkah kamu berakal?
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book? Why do you not think?Ketika mereka beribadat, berdoa dan juga membaca kitab, nama YHWH dibaca sebagai Adonai yang bererti Tuhan atau Lord.
When the scrolls or scriptures are read in the synagogues and they come to the name of God, they too will substitute His name with the word“Adonai,” which means“Lord.”.hendaklah engkau tanyakan kepada orang-orang yang membaca Kitab sebelum engkau.
then ask those who have been reading the book from before thee…'.Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca Kitab Allah, tidakkah kamu berakal?
Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget(to practise it)? And ye are readers of the Scripture! Have ye then no sense?hendaklah engkau tanyakan kepada orang-orang yang membaca Kitab sebelum engkau.
then ask those who have been reading the Book from before thee.Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Indeed those who read the Book of Allah, and keep Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Those who recite the Book of God, who are steadfast in prayer and, who spend outSesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Those who read the Book of God and attend to their prayers and spend in charity in privateSesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Surely they who recite the Book of Allah and keep up prayerSesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Verily those Who read the book of Allah and establish prayerSesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Surely those who recite the Book of God and perform Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Surely those who read the Book of God, are firm in devotion,Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Indeed those who recite the Book of Allah and maintain Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Verily, those who recite the Book of Allah(this Quran), and perform AsSalat(IqamatasSalat),Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Those who recite the Book of God, and perform Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang
Surely those who recite the Book of Allah and establish Prayer
